1
00:00:05,438 --> 00:00:06,373
[Рога на автомобилите, които се чуват]
2
00:00:06,439 --> 00:00:07,674
- Едно, две, три!
3
00:00:07,741 --> 00:00:09,209
[Wilson Pickett's
"земя от 1000 танца"]
4
00:00:09,275 --> 00:00:11,344
* Едно, две, три *
5
00:00:11,411 --> 00:00:13,179
- мисля, че шоуто
Тази година ...
6
00:00:13,246 --> 00:00:14,381
Здравейте, всички.
7
00:00:14,447 --> 00:00:16,783
е най -добрият за дълго време.
8
00:00:16,850 --> 00:00:17,817
- О!
9
00:00:17,884 --> 00:00:18,818
- Успех.
10
00:00:18,885 --> 00:00:19,819
разнообразието от действия ...
11
00:00:19,886 --> 00:00:20,820
Здравейте.
12
00:00:20,887 --> 00:00:22,555
истинският талант ...
13
00:00:22,622 --> 00:00:23,690
- Не, изглеждаш добре.
14
00:00:23,757 --> 00:00:25,492
- буквално е експлозивен.
15
00:00:25,558 --> 00:00:27,894
Усещам го.
Дори София го усети.
16
00:00:27,961 --> 00:00:30,196
Всички: Три, две, един!
- Не дишайте.
17
00:00:30,263 --> 00:00:32,165
- Не слагайте главата си надолу.
[Всички възкликват]
18
00:00:32,232 --> 00:00:34,234
- Добре.
Приключих.
19
00:00:34,300 --> 00:00:36,369
- добре. Ето ни, момчета.
Етап на изчистване.
20
00:00:36,436 --> 00:00:37,837
- * na-na-na na-na-na *
21
00:00:37,904 --> 00:00:39,706
- Радвам се да те видя.
О, виж, момчета.
22
00:00:39,773 --> 00:00:41,307
{\ an8} Всички изглеждате страхотно.
Как се справяте?
23
00:00:41,775 --> 00:00:43,743
{\ an8}- откъде сте?
24
00:00:43,810 --> 00:00:45,879
{\ an8}- Детройт! О!
Знаеш ли, че съм от Флинт?
25
00:00:45,945 --> 00:00:47,514
- Какво?
- Роден и израснал, момче.
26
00:00:47,580 --> 00:00:49,649
Радвам се да ви видя.
- Това е готино, човече.
27
00:00:49,716 --> 00:00:51,251
Стари екипажи на Тери, човек.
28
00:00:51,317 --> 00:00:53,186
[Upbeat Funky Music]
29
00:00:53,253 --> 00:00:55,021
{\ an8}- три минути.
30
00:00:55,088 --> 00:00:56,923
{\ an8}- как си?
Здравейте.
31
00:00:56,990 --> 00:00:58,458
{\ an8} - готови сме за Тери.
- ето ни.
32
00:00:59,626 --> 00:01:01,628
- Как си?
Приятно ми е да се запознаем.
33
00:01:01,695 --> 00:01:03,063
Как си?
- Отдръпнете се, София.
34
00:01:03,096 --> 00:01:06,066
[Смях]
- Само за малко.
35
00:01:06,066 --> 00:01:07,834
- * na-na-na-na *
36
00:01:07,901 --> 00:01:09,836
* Хайде, всички,
Нека го кажем още веднъж *
37
00:01:09,903 --> 00:01:11,571
* na na-na-na-na *
38
00:01:11,638 --> 00:01:13,173
- Изглеждаш невероятно.
Погледнете те.
39
00:01:13,239 --> 00:01:14,774
- Благодаря ти.
- Харесва ми целия външен вид.
40
00:01:14,841 --> 00:01:15,775
Всички: Благодаря.
41
00:01:15,842 --> 00:01:17,277
- Добре.
Да вървим.
42
00:01:17,344 --> 00:01:18,411
- * Хайде, всички,
Нека го кажем още веднъж *
43
00:01:18,478 --> 00:01:19,446
* na na-na-na-na
44
00:01:19,512 --> 00:01:20,780
- Дами и господа,
45
00:01:20,847 --> 00:01:24,384
Моля, приветствайте вашия домакин,
Тери екипажи!
46
00:01:24,451 --> 00:01:27,087
* *
47
00:01:27,153 --> 00:01:28,855
- * дълъг, висок сали *
48
00:01:28,922 --> 00:01:30,090
* *
49
00:01:34,627 --> 00:01:37,364
{\ an8}- готов ли си
да се срещнете с вашите съдии?
50
00:01:48,608 --> 00:01:50,610
{\ an8} Готови ли сте да започнете това?
51
00:01:50,677 --> 00:01:52,545
{\ an8} Да вървим, всички!
52
00:01:52,612 --> 00:01:55,281
{\ an8} * *
53
00:01:57,017 --> 00:01:58,218
- Влезте в стола си.
54
00:01:58,284 --> 00:02:00,220
- О, Боже мой.
55
00:02:00,286 --> 00:02:01,654
- О!
56
00:02:01,721 --> 00:02:03,056
- Да, момче.
57
00:02:06,726 --> 00:02:08,828
- И вие от Детройт.
- Да.
58
00:02:08,895 --> 00:02:10,430
- И какво означава това
за вас, момчета
59
00:02:10,497 --> 00:02:12,298
Да бъдеш тук на "AGT" в момента?
60
00:02:14,868 --> 00:02:17,370
- добре. Ето ни, момчета.
Изчистете сцената.
61
00:02:17,437 --> 00:02:20,740
- Funkateers
За първи път се формира през 1980 г.
62
00:02:20,807 --> 00:02:24,110
- Направихме много театри,
Извън летни концерти.
63
00:02:27,180 --> 00:02:30,116
Така че ние просто го казахме
отстрани за миг.
64
00:02:30,183 --> 00:02:31,317
[Upbeat Music]
65
00:02:31,384 --> 00:02:34,120
- Бях в продажби 30 години.
66
00:02:34,187 --> 00:02:35,355
- Аз съм във финансови услуги.
67
00:02:35,422 --> 00:02:37,757
- Направих поддръжка
Може би 20 години.
68
00:02:37,824 --> 00:02:39,859
- В момента съм изпълнител
С вътрешната сигурност.
69
00:02:39,926 --> 00:02:41,861
- Нека го чуем,
Дами и господа.
70
00:02:45,231 --> 00:02:47,233
Тогава се появихме
с тази идея.
71
00:02:47,300 --> 00:02:49,869
Нека да дадем
„Америка има талант“ изстрел.
72
00:02:49,936 --> 00:02:51,171
- Вземете местата си, моля.
ето ни.
73
00:02:51,237 --> 00:02:52,639
- Добре. Време е, скъпа.
Хайде.
74
00:02:52,706 --> 00:02:53,907
Funkateers, нека го вземем.
75
00:02:53,973 --> 00:02:55,308
Хайде тук.
Нека го направим.
76
00:02:55,375 --> 00:02:57,243
Ритъмът, на три.
Едно, две, три.
77
00:02:57,310 --> 00:02:58,445
Всички: Бийтърът!
78
00:02:58,511 --> 00:02:59,846
- Ах!
79
00:02:59,913 --> 00:03:02,048
Излезте там
И направете го, момчета.
80
00:03:02,115 --> 00:03:03,950
- добре, ето ни.
81
00:03:04,050 --> 00:03:10,056
* *
82
00:03:12,058 --> 00:03:14,427
- ето ни.
83
00:03:14,494 --> 00:03:15,895
- здравей отново.
84
00:03:15,962 --> 00:03:17,063
Всички: здравей.
85
00:03:17,063 --> 00:03:19,065
- Имахме малко чат
Зад кулисите,
86
00:03:19,065 --> 00:03:20,667
опознавам се.
87
00:03:20,734 --> 00:03:23,670
Така че кажете ни всичко за вас,
Името на групата.
88
00:03:23,737 --> 00:03:25,205
Искаме да чуем всичко.
89
00:03:25,271 --> 00:03:28,808
{\ an8}- Саймън, ние сме фънктерите.
- Добре.
90
00:03:30,944 --> 00:03:34,514
Бяхме заедно
за 45 години.
91
00:03:34,581 --> 00:03:35,915
Да, да.
92
00:03:35,982 --> 00:03:37,650
- 45 години?
- Да.
93
00:03:37,717 --> 00:03:39,085
- 45 години.
94
00:03:39,152 --> 00:03:40,387
- започна--
95
00:03:40,453 --> 00:03:42,489
Събрахме се, за да спечелим
Нашето шоу за таланти в гимназията.
96
00:03:42,555 --> 00:03:43,690
Всичко: Оу.
97
00:03:43,757 --> 00:03:45,825
- Така че, разбира се, за да получите
цялото внимание на момичетата.
98
00:03:45,892 --> 00:03:46,926
- Да!
99
00:03:49,095 --> 00:03:50,964
- И ние спечелихме шоуто за таланти.
100
00:03:51,097 --> 00:03:54,868
- Вие спечелихте?
- Спечелихме.
101
00:03:54,934 --> 00:03:58,438
- Добре.
Това ли правите на пълен работен ден?
102
00:03:58,505 --> 00:04:01,341
- Последният път, когато изпълнихме
беше 1989 г. на моята сватба.
103
00:04:01,408 --> 00:04:02,542
- Aw.
104
00:04:02,609 --> 00:04:04,844
- И моята красива булка
е някъде там.
105
00:04:04,911 --> 00:04:05,945
{\ an8}- уау.
106
00:04:07,047 --> 00:04:09,649
- там е.
- [смее се]
107
00:04:11,051 --> 00:04:13,953
- Е, това е вълнуващо.
И мислите ли, че можете да спечелите?
108
00:04:14,054 --> 00:04:16,356
- Знаем, че можем да спечелим.
- О, добре.
109
00:04:19,626 --> 00:04:22,829
- Е, ние умираме да те видим,
Толкова късмет.
110
00:04:22,896 --> 00:04:24,631
- Амин. Благодаря ти.
111
00:04:30,303 --> 00:04:32,472
- Те са толкова хубави хора.
Срещнах ги.
112
00:04:32,539 --> 00:04:35,175
Те наистина,
Наистина мили хора.
113
00:04:37,177 --> 00:04:38,511
- О, Исусе.
- Ето, ето, ето.
114
00:04:38,578 --> 00:04:40,447
- Хайде.
- Да.
115
00:04:47,754 --> 00:04:50,690
[Рик Джеймс '
„Дай ми го, скъпа“, играейки]
116
00:04:50,757 --> 00:04:53,693
[енергична фънки музика]
117
00:04:53,760 --> 00:04:59,265
* *
118
00:04:59,332 --> 00:05:01,034
- О!
119
00:05:01,034 --> 00:05:02,302
- Вижте какво правят!
120
00:05:02,369 --> 00:05:09,409
* *
121
00:05:10,610 --> 00:05:13,513
- * Когато се прибрах вкъщи
Снощи *
122
00:05:13,580 --> 00:05:15,849
* *
123
00:05:15,915 --> 00:05:18,618
* Не бихте направили любов
за мен *
124
00:05:18,685 --> 00:05:21,221
* Казах
Просто искам да те обичам *
125
00:05:21,287 --> 00:05:23,857
* Просто искам да те обичам,
бебе *
126
00:05:23,923 --> 00:05:25,925
* Предполагам, че затова
Толкова съм възхитен *
127
00:05:26,059 --> 00:05:27,761
* Хайде, момиче,
дай ми го, скъпа *
128
00:05:27,827 --> 00:05:29,929
* Дайте ми го, скъпа *
129
00:05:30,063 --> 00:05:34,567
* *
130
00:05:34,634 --> 00:05:35,735
* Дайте ми го, скъпа *
131
00:05:35,802 --> 00:05:37,370
- О!
132
00:05:37,437 --> 00:05:39,305
- * betcha *
133
00:05:39,372 --> 00:05:42,142
* Ще те накарам да холър
Имахте достатъчно *
134
00:05:42,208 --> 00:05:43,576
* Дайте ми го *
135
00:05:43,643 --> 00:05:45,078
* Дайте ми тези неща,
това фънк, това сладко *
136
00:05:45,111 --> 00:05:46,279
* тези забавни неща *
137
00:05:46,346 --> 00:05:47,947
* Дайте ми го,
дай ми да взема неща *
138
00:05:48,081 --> 00:05:50,116
* този фънк, този сладък,
тези забавни неща *
139
00:05:50,183 --> 00:05:52,085
* Дайте ми го,
дай ми го *
140
00:05:52,118 --> 00:05:54,721
* Дайте ми го, дайте го
за мен, дайте ми тези неща *
141
00:05:54,788 --> 00:05:56,089
* тези сладки, забавни неща *
142
00:05:56,089 --> 00:05:57,090
* йо ... *
143
00:05:57,090 --> 00:05:58,091
* Ho, о! *
144
00:05:58,091 --> 00:06:04,631
* *
145
00:06:10,270 --> 00:06:13,506
* *
146
00:06:13,573 --> 00:06:15,508
- * Дайте ми го,
дай ми го *
147
00:06:15,575 --> 00:06:18,144
* Дайте ми го, дайте го
за мен, дайте ми тези неща *
148
00:06:18,211 --> 00:06:19,412
* тези сладки, забавни неща *
149
00:06:19,479 --> 00:06:20,447
* йо ... *
150
00:06:20,513 --> 00:06:21,548
* Ho! Оу! *
151
00:06:21,614 --> 00:06:25,318
- О, Боже мой!
- [смее се]
152
00:06:27,454 --> 00:06:28,655
- Това е всичко.
153
00:06:28,722 --> 00:06:31,624
Отивам да се обадя на Саймън
точно сега.
154
00:06:31,691 --> 00:06:33,126
- Браво!
155
00:06:33,193 --> 00:06:36,062
[Мека драматична музика]
156
00:06:36,096 --> 00:06:41,101
* *
157
00:06:41,167 --> 00:06:42,268
- Да.
158
00:06:42,335 --> 00:06:48,108
Да, да, да, да,
Да, да, да, да!
159
00:06:48,174 --> 00:06:49,442
София?
160
00:06:49,509 --> 00:06:52,078
- Искам да кажа, че ми харесва кога
Започваме деня с---
161
00:06:52,145 --> 00:06:54,080
с акт, който е перфектен.
162
00:06:54,114 --> 00:06:55,448
- Благодаря ти, благодаря ти.
163
00:06:55,515 --> 00:06:59,185
- Вие сте какво
"AGT" е всичко.
164
00:06:59,252 --> 00:07:02,555
Искам да кажа, вие изглеждате страхотно,
Имате красива история,
165
00:07:02,622 --> 00:07:05,191
И вие всъщност го направихте
Какво трябваше да правиш.
166
00:07:05,258 --> 00:07:06,192
Обичах го.
167
00:07:06,259 --> 00:07:08,028
- Благодаря ти, благодаря ти.
168
00:07:08,028 --> 00:07:12,432
* *
169
00:07:12,499 --> 00:07:13,600
- Трябва да ти кажа нещо.
170
00:07:13,667 --> 00:07:15,101
Толкова добри, колкото бяха,
171
00:07:15,168 --> 00:07:17,804
И вероятно са били
Това добро в гимназията,
172
00:07:17,871 --> 00:07:21,341
По -добре е това
Направихте го сега на тази възраст.
173
00:07:21,408 --> 00:07:23,176
Това го прави още по -добре.
174
00:07:23,243 --> 00:07:24,811
- Благодаря ти, благодаря ти.
175
00:07:24,878 --> 00:07:31,184
* *
176
00:07:31,251 --> 00:07:32,652
- Добре.
177
00:07:32,719 --> 00:07:34,154
Мисля, ъъъ ...
178
00:07:34,220 --> 00:07:36,656
[Ain't на Даяна Рос
няма достатъчно планина достатъчно висока "]
179
00:07:36,723 --> 00:07:38,925
- Не! Не!
180
00:07:39,059 --> 00:07:39,926
- Хей.
181
00:07:40,060 --> 00:07:41,261
- * Няма достатъчно широка река *
182
00:07:41,327 --> 00:07:42,262
- Слушай.
183
00:07:42,328 --> 00:07:44,364
- * да ме предпази от теб *
184
00:07:44,431 --> 00:07:48,535
- Ти си моят златен зумер.
185
00:07:48,601 --> 00:07:50,503
Имам те!
186
00:07:50,570 --> 00:07:53,073
- [Нискокабиран] Не!
- * да ме предпази от теб *
187
00:07:53,073 --> 00:07:57,744
* няма планина
Достатъчно високо *
188
00:07:57,811 --> 00:07:59,679
* Нищо не може да ме задържи *
189
00:08:00,780 --> 00:08:01,848
{\ an8}- съжалявам.
190
00:08:02,816 --> 00:08:05,018
{\ an8}- Това са моите хора!
191
00:08:05,085 --> 00:08:08,521
- [вокализиране]
192
00:08:08,588 --> 00:08:10,090
- Щях да го направя.
- Отивахте ли?
193
00:08:10,156 --> 00:08:11,257
- Да.
194
00:08:13,093 --> 00:08:15,929
- [вокализиране]
195
00:08:16,029 --> 00:08:19,499
* *
196
00:08:19,566 --> 00:08:20,834
- И закачете на секунда.
197
00:08:20,900 --> 00:08:23,236
Закачете на секунда.
198
00:08:23,303 --> 00:08:24,804
Щях да кажа това.
199
00:08:24,871 --> 00:08:26,606
Има--
200
00:08:26,673 --> 00:08:29,442
Понякога хората казват,
Какво е перфектното прослушване?
201
00:08:29,509 --> 00:08:32,379
И е като, добре,
Това е нещо изненадващо,
202
00:08:32,445 --> 00:08:34,647
И просто
кара те да се чувстваш невероятно.
203
00:08:34,714 --> 00:08:37,050
- [смее се]
204
00:08:37,083 --> 00:08:39,119
- Не измислям това.
205
00:08:39,185 --> 00:08:43,356
Бях буквално
на път да го направя.
206
00:08:43,423 --> 00:08:47,360
И тогава в ъгъла
на окото си, видях те.
207
00:08:47,427 --> 00:08:50,497
Мразех те и те обичах
в същото време.
208
00:08:50,563 --> 00:08:53,600
- Трябваше.
Трябваше, Саймън.
209
00:08:53,667 --> 00:08:55,535
Слушайте.
Беше твърде невероятно.
210
00:08:55,602 --> 00:08:58,972
На първо място, това показва това
Възрастта не е нищо друго, освен число.
211
00:08:59,072 --> 00:09:00,306
- Но номер!
212
00:09:00,373 --> 00:09:02,742
{\ an8} * *
213
00:09:02,809 --> 00:09:03,777
{\ an8}- нали?
214
00:09:03,843 --> 00:09:05,779
{\ an8}- обичам ви момчета.
215
00:09:05,845 --> 00:09:09,349
{\ an8} още веднъж
За фънктерите.
216
00:09:09,416 --> 00:09:14,020
{\ an8} - * няма планина
Достатъчно високо *
217
00:09:14,054 --> 00:09:16,690
* Нищо не може да ме задържи,
пази ме от теб *
218
00:09:16,756 --> 00:09:19,092
- Кълна се, че бях
ще го направя.
219
00:09:19,159 --> 00:09:20,560
Наистина бях.
220
00:09:22,929 --> 00:09:25,498
- Оценяваме те, човече.
Благодаря ви много.
221
00:09:25,565 --> 00:09:27,167
- Това е честно
Един от любимите ми някога.
222
00:09:27,233 --> 00:09:28,568
- Благодаря.
- някога.
223
00:09:28,635 --> 00:09:30,036
- Извинете, Саймън.
Трябваше да го направя.
224
00:09:30,036 --> 00:09:31,638
Човече, о, хей!
225
00:09:33,873 --> 00:09:35,442
[Хората, които скандират неясно]]
226
00:09:35,508 --> 00:09:37,911
* *
227
00:09:38,044 --> 00:09:40,180
- * няма планина
Достатъчно високо *
228
00:09:40,246 --> 00:09:42,515
* не е достатъчно ниска долина *
229
00:09:42,582 --> 00:09:44,651
* няма достатъчно широка река *
230
00:09:44,718 --> 00:09:47,253
* Може да ме предпази от теб, скъпа *
231
00:09:47,320 --> 00:09:49,823
* няма планина
Достатъчно високо *
232
00:09:49,889 --> 00:09:51,358
[Наздраве и аплодисменти]
233
00:09:52,926 --> 00:09:55,428
- Мисля, че всички са се побъркали.
234
00:09:55,495 --> 00:09:56,763
- Meow, Meow, Meow.
235
00:09:56,830 --> 00:09:58,298
Meow, Meow, Meow, Meow, Meow.
236
00:09:58,365 --> 00:10:00,000
[Драматична музика]
237
00:10:00,066 --> 00:10:01,901
- Хайде, скъпа!
238
00:10:01,968 --> 00:10:03,536
Обичам те!
239
00:10:03,603 --> 00:10:04,671
- [Bleep].
240
00:10:04,738 --> 00:10:05,872
- Три, две, един.
241
00:10:05,939 --> 00:10:07,941
- Чакай, чакай, чакай.
242
00:10:08,008 --> 00:10:09,709
- Предполагам
Вие сте двойка.
243
00:10:09,776 --> 00:10:11,144
- Не.
Бяхме двойка.
244
00:10:11,211 --> 00:10:12,345
- Какво?
- Но защо?
245
00:10:12,412 --> 00:10:15,281
- тя пита, защото
Тя също е несемейна сега.
246
00:10:15,348 --> 00:10:19,452
- Това е, когато обичам работата си.
247
00:10:26,526 --> 00:10:27,594
{\ an8}- още веднъж,
248
00:10:27,660 --> 00:10:29,396
{\ an8} дайте го за
танцьорите на Funkateer.
249
00:10:29,462 --> 00:10:31,231
{\ an8} - * пое дългия път надолу *
250
00:10:34,300 --> 00:10:37,170
- * Само се чувствах като
Онзи ден *
251
00:10:42,308 --> 00:10:43,309
- Оценявайте го.
252
00:10:43,376 --> 00:10:44,978
Здравей. Ела тук.
253
00:10:45,045 --> 00:10:46,146
{\ an8}- О! [Смее се]
- Радвам се да те видя.
254
00:10:46,212 --> 00:10:47,280
{\ an8}- как си?
- Как си бил?
255
00:10:47,347 --> 00:10:48,615
{\ an8}- добре ли сте?
Добре, благодаря ти.
256
00:10:53,720 --> 00:10:54,921
- Моят златен зумер.
- О.
257
00:10:54,988 --> 00:10:56,823
- [смее се]
- Ооо.
258
00:10:56,890 --> 00:10:59,926
- Той излезе зад мен
и открадна златния ми зумер.
259
00:11:00,060 --> 00:11:02,328
- * Продължавайте да се движите *
260
00:11:02,395 --> 00:11:04,197
* Не забавяйте сега *
261
00:11:04,264 --> 00:11:05,331
* Не гледайте назад *
262
00:11:05,398 --> 00:11:07,634
{\ an8} * и върху нещо ново *
263
00:11:08,601 --> 00:11:10,804
{\ an8}- Да вървим.
- Добре, банда. Ходим.
264
00:11:13,907 --> 00:11:17,544
* *
265
00:11:24,484 --> 00:11:26,786
- три, две, един.
266
00:11:26,853 --> 00:11:28,321
* *
267
00:11:28,388 --> 00:11:30,290
- * върху нещо ново *
268
00:11:30,357 --> 00:11:33,126
* *
269
00:11:35,729 --> 00:11:37,464
- * върху нещо ново *
270
00:11:37,530 --> 00:11:39,833
- Здравей.
Как се казваш?
271
00:11:39,899 --> 00:11:41,234
- името ми е Чейс Варнс.
272
00:11:41,301 --> 00:11:42,869
- И на колко години си, Чейс?
273
00:11:42,936 --> 00:11:47,140
- На 13 години съм.
- 13 години. Леле.
274
00:11:47,207 --> 00:11:49,142
С кого си тук?
275
00:11:49,209 --> 00:11:52,445
- майка ми и баща ми и получих
Семейство и приятели отзад.
276
00:11:52,512 --> 00:11:53,446
{\ an8} [смее се]
277
00:11:53,513 --> 00:11:54,647
{\ an8}- уау.
278
00:11:54,714 --> 00:11:56,649
{\ an8}- whoa.
- Добре.
279
00:11:59,452 --> 00:12:01,588
- Кажи ми малко
за себе си.
280
00:12:01,654 --> 00:12:04,958
- Хм, добре, аз съм на 13 години.
Живея във ферма.
281
00:12:05,058 --> 00:12:07,227
- Участвате ли
в земеделието?
282
00:12:07,293 --> 00:12:08,728
- Не много.
№
283
00:12:08,795 --> 00:12:10,230
- Добре.
284
00:12:10,296 --> 00:12:12,632
- Да, значи барабаня
Тъй като бях на четири.
285
00:12:12,699 --> 00:12:13,700
- Да?
286
00:12:13,767 --> 00:12:15,435
- И наскоро,
Преди около две години,
287
00:12:15,502 --> 00:12:16,770
Учих се
Как да свиря на китара.
288
00:12:16,836 --> 00:12:18,371
- О, уау.
- Фантастично.
289
00:12:18,438 --> 00:12:19,472
- Добре.
290
00:12:20,507 --> 00:12:22,809
- Обичам факта
Той се преподаваше.
291
00:12:22,876 --> 00:12:25,412
- И каква е мечтата?
292
00:12:25,478 --> 00:12:28,081
- [Въздишания]
Добре.
293
00:12:28,081 --> 00:12:31,284
Мечтата е да се играе на свят
сцена и зарадвайте хората.
294
00:12:31,351 --> 00:12:32,285
{\ an8}- уау.
- Леле.
295
00:12:32,352 --> 00:12:33,386
{\ an8}- уау.
296
00:12:35,722 --> 00:12:38,124
- Нервен ли си?
297
00:12:38,191 --> 00:12:40,093
- Да, със сигурност.
298
00:12:40,160 --> 00:12:41,528
- Успех, младеж.
299
00:12:41,594 --> 00:12:43,163
- Благодаря ти.
Оценявам го.
300
00:12:46,766 --> 00:12:48,201
- Разбрахте това, Чейс!
301
00:12:52,138 --> 00:12:54,974
- Това е добре.
Благодаря ти.
302
00:12:55,108 --> 00:12:56,343
- Той прилича на поп звезда.
- Да.
303
00:12:56,409 --> 00:12:57,444
- Погледнете го.
- mm-hmm.
304
00:13:04,584 --> 00:13:05,618
- Да!
305
00:13:06,386 --> 00:13:09,322
[Игра на мека поп музика]
306
00:13:09,389 --> 00:13:16,329
* *
307
00:13:16,396 --> 00:13:19,232
- * Иска ми се да мога да кажа *
308
00:13:19,299 --> 00:13:21,835
* Обичам те *
309
00:13:21,901 --> 00:13:25,672
* *
310
00:13:25,739 --> 00:13:28,508
* Иска ми се да мога да го кажа *
311
00:13:28,575 --> 00:13:30,910
* Лице в лице *
312
00:13:30,977 --> 00:13:34,214
* *
313
00:13:34,280 --> 00:13:39,352
* И само защото
Не те срещнах *
314
00:13:39,419 --> 00:13:40,553
* *
315
00:13:40,620 --> 00:13:41,788
- Това е страхотно.
316
00:13:41,855 --> 00:13:48,094
- * не означава
Не ми липсваш *
317
00:13:48,128 --> 00:13:49,996
* О *
318
00:13:50,096 --> 00:13:51,231
- Извинете.
319
00:13:51,297 --> 00:13:53,533
Добре, добре.
320
00:13:53,600 --> 00:13:55,335
Мразя да правя това.
321
00:14:00,073 --> 00:14:03,777
Хм, не обичах песента.
322
00:14:03,843 --> 00:14:06,713
[Блаеща на публиката]
323
00:14:08,515 --> 00:14:11,551
Харесвам те обаче.
324
00:14:14,921 --> 00:14:16,289
Имате ли друга песен?
325
00:14:16,356 --> 00:14:17,557
- Аз го правя.
- Добре.
326
00:14:21,061 --> 00:14:22,796
- имаш това.
327
00:14:28,401 --> 00:14:31,271
[Възвишена китара]
328
00:14:31,338 --> 00:14:38,278
* *
329
00:14:38,345 --> 00:14:41,348
- * удари като влак *
330
00:14:41,414 --> 00:14:43,416
* Изчерпани думи *
331
00:14:43,483 --> 00:14:46,453
* Нямам какво да кажа *
332
00:14:46,519 --> 00:14:49,089
* Всичко боли *
333
00:14:49,089 --> 00:14:52,092
* И любовта води до болка *
334
00:14:52,158 --> 00:14:58,131
* Но спомените служат
Най -сладъкът ни *
335
00:14:58,198 --> 00:15:00,133
[Вокализиране]
336
00:15:00,200 --> 00:15:04,204
* И вълните
дойде да се спусне *
337
00:15:04,270 --> 00:15:05,605
* *
338
00:15:05,672 --> 00:15:08,675
* Толкова се страхувам *
339
00:15:08,742 --> 00:15:10,243
* Имам нужда от теб сега *
340
00:15:10,310 --> 00:15:13,546
* И така, кажете ми как *
341
00:15:13,613 --> 00:15:16,049
* Животът ми продължава *
342
00:15:16,116 --> 00:15:17,584
* Сега, когато си отишъл *
343
00:15:17,650 --> 00:15:21,354
* Предполагам
Потъвам като камък *
344
00:15:21,421 --> 00:15:24,691
* Ако ме оставите сега *
345
00:15:24,758 --> 00:15:27,627
* О, бурите ще се търкалят *
346
00:15:27,694 --> 00:15:30,363
* Докато идват и си отиват *
347
00:15:30,430 --> 00:15:33,767
* Тогава животът продължава *
348
00:15:33,833 --> 00:15:36,536
* *
349
00:15:36,603 --> 00:15:39,105
* Животът продължава *
350
00:15:40,440 --> 00:15:42,175
- Леле.
351
00:15:43,176 --> 00:15:46,713
[Кинематографията на Уил Линли]
352
00:15:46,780 --> 00:15:53,553
* *
353
00:15:53,620 --> 00:15:55,855
- * видях, че ме гледаш *
- Леле.
354
00:15:55,922 --> 00:15:58,191
Знаеш ли, ти ми напомняш
на млад Джъстин Бийбър.
355
00:15:58,258 --> 00:15:59,526
- * Седнал на бетона *
356
00:15:59,592 --> 00:16:01,528
- Леле, да.
357
00:16:01,594 --> 00:16:03,029
- София.
358
00:16:03,029 --> 00:16:04,264
- Искам да кажа,
Знам, че това е нервно нахлуване
359
00:16:04,330 --> 00:16:07,133
да бъде на този етап, но
Мислех, че е по -добре,
360
00:16:07,200 --> 00:16:08,468
Втората песен.
361
00:16:08,535 --> 00:16:12,238
Саймън винаги знае как
да го спре и да го направи по -добре.
362
00:16:12,305 --> 00:16:15,041
Мисля, че момичетата са
ще се побърка с него.
363
00:16:15,041 --> 00:16:17,277
- * Ами ако това е
Полунощ шофиране *
364
00:16:17,344 --> 00:16:19,346
- Благодаря ви много.
365
00:16:19,412 --> 00:16:22,048
- Искам да кажа, Чейс,
Ти си на 13, нали?
366
00:16:22,082 --> 00:16:23,950
- Да.
- Бяхте страхотни.
367
00:16:24,050 --> 00:16:26,619
Ти си диамант в грубата.
Имате толкова много потенциал.
368
00:16:26,686 --> 00:16:28,822
Но виждам нервността ти.
369
00:16:28,888 --> 00:16:31,191
Не си съвсем там
И все пак за мен.
370
00:16:31,257 --> 00:16:33,626
[Блаеща на публиката]
371
00:16:33,693 --> 00:16:35,061
- * и вие четете ръката ми *
372
00:16:35,061 --> 00:16:37,297
* прави това, само за да ме дръпне
в, да *
373
00:16:37,364 --> 00:16:38,298
- Позволете ми да започна да гласувам.
374
00:16:38,365 --> 00:16:40,066
Това е да.
375
00:16:40,133 --> 00:16:42,469
- Благодаря ти.
376
00:16:42,535 --> 00:16:44,404
- Да, ще дам
ти си вторият да.
377
00:16:44,471 --> 00:16:47,107
- Благодаря ти.
Благодаря ви много.
378
00:16:47,173 --> 00:16:48,408
- Всичко, от което се нуждаете, е три.
379
00:16:48,475 --> 00:16:49,809
- * Искам да гледам
Как се случва *
380
00:16:49,876 --> 00:16:51,778
- Мисля, че дай си
Още една година,
381
00:16:51,845 --> 00:16:53,513
След това се върнете, когато
По -уверен си.
382
00:16:53,580 --> 00:16:54,614
- О, Мел!
383
00:16:54,681 --> 00:16:56,483
- трябва да кажа не.
Съжалявам.
384
00:16:56,549 --> 00:17:00,086
[Блаеща на публиката]
385
00:17:00,153 --> 00:17:02,222
- Саймън, какво мислиш?
386
00:17:02,288 --> 00:17:05,025
* *
387
00:17:05,058 --> 00:17:06,593
- * Една последна дума *
388
00:17:06,659 --> 00:17:09,095
* Кажете ми, че това може да навреди *
389
00:17:09,162 --> 00:17:10,397
* може би ние *
390
00:17:10,463 --> 00:17:12,465
- Понякога имаме
хора на вашата възраст,
391
00:17:12,532 --> 00:17:13,933
И аз съм нещо като, добре.
392
00:17:14,034 --> 00:17:16,803
Ще бъда нещо по -хубаво
Защото си млад.
393
00:17:16,870 --> 00:17:19,739
* *
394
00:17:19,806 --> 00:17:23,677
Ти, аз всъщност вярвам
че имате нещо.
395
00:17:23,743 --> 00:17:25,211
- Благодаря.
396
00:17:25,278 --> 00:17:27,414
- Мога да кажа колко
Обичаш музиката,
397
00:17:27,480 --> 00:17:29,249
Значи имаш всичко
Отиваш за теб, нали?
398
00:17:29,315 --> 00:17:31,718
И публиката те обичаше.
399
00:17:31,785 --> 00:17:32,952
- Благодаря ти.
400
00:17:33,053 --> 00:17:34,154
Благодаря ти, благодаря.
401
00:17:34,220 --> 00:17:36,790
* *
402
00:17:36,856 --> 00:17:38,591
- Ето защо сте
Ще получа три ГЛАС.
403
00:17:38,658 --> 00:17:40,060
- Три Йеси.
- Благодаря ви много.
404
00:17:40,060 --> 00:17:41,261
Благодаря ти, момчета.
405
00:17:41,327 --> 00:17:44,464
- * Ами ако това е
Сърдечни честоти нарастващи *
406
00:17:44,531 --> 00:17:46,066
- Благодаря ти.
407
00:17:46,099 --> 00:17:48,501
- * Тези неща никога не
ми се случва *
408
00:17:48,568 --> 00:17:50,904
* какво ще стане, ако това е хипнотизиращо *
409
00:17:50,970 --> 00:17:53,440
* какво ще стане, ако ние
просто не мога да го скрия *
410
00:17:53,506 --> 00:17:56,076
* Гледайте как се случва *
411
00:17:57,944 --> 00:18:00,714
{\ an8} - * Искам да гледам
Как се случва *
412
00:18:07,253 --> 00:18:08,688
{\ an8}- аудитория, ние ли сме
Готови ли сте за следващия ни акт?
413
00:18:08,755 --> 00:18:10,023
{\ an8}- о, хайде!
414
00:18:16,029 --> 00:18:17,397
{\ an8}- ooh.
415
00:18:17,464 --> 00:18:20,734
{\ an8} - * Оглеждам се и
Студеното и празно на града *
416
00:18:25,171 --> 00:18:29,175
{\ an8} - * Когато сте изчезнали *
417
00:18:29,242 --> 00:18:31,111
- кой си ти, моля?
418
00:18:31,177 --> 00:18:32,512
- името ми е Кален Чан.
419
00:18:32,579 --> 00:18:34,514
- каква е крайната мечта?
420
00:18:34,581 --> 00:18:37,350
- да станете световните
Най -добър спортист на Паркур.
421
00:18:37,417 --> 00:18:38,351
- Успех.
422
00:18:38,418 --> 00:18:40,720
[Наздраве и аплодисменти]
423
00:18:40,787 --> 00:18:44,057
* *
424
00:18:44,090 --> 00:18:45,058
- Кактус!
425
00:18:45,091 --> 00:18:49,095
* *
426
00:18:49,162 --> 00:18:52,198
- В това шоу имате,
харесва, няколко секунди
427
00:18:52,265 --> 00:18:54,367
да привлече вниманието на всички.
428
00:18:54,434 --> 00:18:58,138
Нямаше опасност за мен,
и намерих доста скучно.
429
00:19:02,175 --> 00:19:04,411
- „Америка има талант“
е супер труден.
430
00:19:04,477 --> 00:19:07,147
Това е като, вид
умопомрачително да бъде тук,
431
00:19:07,213 --> 00:19:10,784
но мисля, че нося нещо
Различен в таблицата.
432
00:19:13,853 --> 00:19:16,623
- Музиката и рап бяха
Саундтракът на моя живот,
433
00:19:16,690 --> 00:19:18,658
някак ме извади
на проектите
434
00:19:18,725 --> 00:19:21,428
и ми даде вдъхновение
Това един ден,
435
00:19:21,494 --> 00:19:22,595
Мога да се измъкна оттук
436
00:19:22,662 --> 00:19:24,698
и мога да променя
моята среда.
437
00:19:24,764 --> 00:19:27,033
Моята майка винаги казваше:
не е откъде идвате.
438
00:19:27,033 --> 00:19:28,268
там ще отидеш.
439
00:19:28,335 --> 00:19:30,704
Така че винаги съм вид
запазих това в съзнанието си.
440
00:19:30,770 --> 00:19:31,805
- Добре, ето отново.
441
00:19:31,871 --> 00:19:34,808
[Наздраве и аплодисменти]
442
00:19:34,874 --> 00:19:38,912
* *
443
00:19:39,045 --> 00:19:40,046
- Здравей.
444
00:19:40,080 --> 00:19:42,082
Как се казваш,
И откъде си?
445
00:19:42,148 --> 00:19:43,450
- казвам се Мошоу,
446
00:19:43,516 --> 00:19:45,218
роден и израснал
в Балтимор, Мериленд,
447
00:19:45,285 --> 00:19:46,553
И аз съм рапър.
448
00:19:46,619 --> 00:19:48,822
Тук съм
в „Америка има талант“
449
00:19:48,888 --> 00:19:50,223
да покажа музиката си на света.
450
00:19:50,290 --> 00:19:51,791
- Добре.
451
00:19:51,858 --> 00:19:54,427
Знаеш ли, ако го спечелиш,
Получавате милион долара.
452
00:19:54,494 --> 00:19:55,929
Вие сте тук, за да спечелите, нали?
453
00:19:56,062 --> 00:19:57,063
- Да.
454
00:19:57,063 --> 00:20:00,266
[Наздраве и аплодисменти]
455
00:20:00,333 --> 00:20:02,068
- Има ли нещо
че трябва да знаем
456
00:20:02,135 --> 00:20:03,937
за вас, преди да започнете?
457
00:20:04,004 --> 00:20:05,171
- Да.
458
00:20:05,238 --> 00:20:08,842
Считам себе си
The Ultimate Cat Dad.
459
00:20:08,908 --> 00:20:10,343
- Котешка татко?
- Да.
460
00:20:10,410 --> 00:20:12,746
- Така че, както в вас
Много котки?
461
00:20:12,812 --> 00:20:14,114
- Да.
Имам пет котки.
462
00:20:14,180 --> 00:20:16,783
- Леле.
- Леле.
463
00:20:16,850 --> 00:20:18,018
Сцената е твоя.
464
00:20:18,084 --> 00:20:19,019
- Добре.
- Успех.
465
00:20:19,085 --> 00:20:20,253
- Добре.
466
00:20:20,320 --> 00:20:21,755
Всеки котешки хора
В къщата тази вечер?
467
00:20:21,821 --> 00:20:24,257
Това е за нас.
[Наздраве и аплодисменти]
468
00:20:24,324 --> 00:20:25,258
Добре.
469
00:20:25,325 --> 00:20:27,060
- Аз съм кучешки човек.
470
00:20:27,127 --> 00:20:29,696
- Нека го ударим.
471
00:20:29,763 --> 00:20:31,197
Какво става, "AGT"?
472
00:20:31,264 --> 00:20:33,299
Честита 20 -годишнина.
473
00:20:33,366 --> 00:20:35,068
Това е котешкият химн.
474
00:20:35,135 --> 00:20:36,469
Това е пеене.
Готови ли сте?
475
00:20:36,536 --> 00:20:37,637
Да вървим.
476
00:20:37,704 --> 00:20:40,040
* Върви,
Meow, Meow, Meow, Meow *
477
00:20:40,106 --> 00:20:41,141
[Бъзър Блез]
478
00:20:41,207 --> 00:20:42,942
* Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
479
00:20:43,009 --> 00:20:44,711
* Хайде *
480
00:20:44,778 --> 00:20:47,580
Всички: * Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
481
00:20:47,647 --> 00:20:50,784
- * добре, meow, meow,
Meow, Meow *
482
00:20:50,850 --> 00:20:52,919
* Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
483
00:20:52,986 --> 00:20:54,054
* Хайде *
484
00:20:54,120 --> 00:20:55,789
Всички: * Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
485
00:20:55,855 --> 00:20:57,457
- * Да, проверете *
486
00:20:57,524 --> 00:20:58,758
* Вижте, виж *
487
00:20:58,825 --> 00:21:01,061
* Вашето коте не е готино
като това *
488
00:21:01,094 --> 00:21:03,963
* Ако не харесвате котки,
ще ни направи изсъска, unh *
489
00:21:04,064 --> 00:21:06,399
* Meow, сега сте
Говорейки моя език *
490
00:21:06,466 --> 00:21:07,434
* Ние някои диви котки *
491
00:21:07,500 --> 00:21:08,768
* Не, не можете да укротите това *
492
00:21:08,835 --> 00:21:11,304
* Meow, Meow, Meow, Meow *
493
00:21:11,371 --> 00:21:13,473
* Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
494
00:21:13,540 --> 00:21:14,607
* Хайде *
495
00:21:14,674 --> 00:21:16,509
Всички: * Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
496
00:21:16,576 --> 00:21:17,744
- * Да *
497
00:21:17,811 --> 00:21:19,312
* Котешки хора, виж *
498
00:21:19,379 --> 00:21:20,413
* Търся котките ми *
499
00:21:20,480 --> 00:21:21,781
* Не съм ги виждал
след минута *
500
00:21:21,848 --> 00:21:22,982
* Вероятно си дрямка *
501
00:21:23,083 --> 00:21:24,384
* Защото котката лакомства
завършен *
502
00:21:24,451 --> 00:21:25,685
* Вижте, аз съм на шлифоването *
503
00:21:25,752 --> 00:21:26,920
* Котките всички са мои *
504
00:21:26,986 --> 00:21:28,455
* Котешки хора, изправете се *
505
00:21:28,521 --> 00:21:29,589
* Нашето време, ние блестим *
506
00:21:29,656 --> 00:21:31,958
* Meow, Meow, Meow, Meow *
507
00:21:32,092 --> 00:21:34,094
* Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
508
00:21:34,160 --> 00:21:35,228
* Котешки хора *
509
00:21:35,295 --> 00:21:37,130
Всички: * Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
510
00:21:37,197 --> 00:21:38,865
- * Да *
511
00:21:38,932 --> 00:21:39,966
* Да, хайде *
512
00:21:40,100 --> 00:21:42,302
* Върви,
Meow, Meow, Meow, Meow *
513
00:21:42,369 --> 00:21:44,237
* Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
514
00:21:44,304 --> 00:21:45,372
* Хайде *
515
00:21:45,438 --> 00:21:47,640
Всички: * Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
516
00:21:47,707 --> 00:21:48,942
- * Да *
517
00:21:49,009 --> 00:21:51,411
* Meow, Meow *
518
00:21:51,478 --> 00:21:52,912
Оценявам те.
519
00:21:52,979 --> 00:21:56,149
[Наздраве и аплодисменти]
520
00:21:58,818 --> 00:22:00,153
- Леле.
521
00:22:01,788 --> 00:22:03,156
- Всъщност,
Ще пея
522
00:22:03,223 --> 00:22:06,526
тази песен за целия ден
и нощ днес.
523
00:22:06,593 --> 00:22:08,128
* Това е като, meow, meow *
524
00:22:08,194 --> 00:22:10,063
- О, Боже мой.
525
00:22:10,096 --> 00:22:14,267
Ясно е, че съм единственият
здрав на тази маса.
526
00:22:14,334 --> 00:22:16,236
Имам котки
И имам ротвайлери.
527
00:22:16,302 --> 00:22:18,805
Аз съм любител на животните,
Но не ми хареса песента.
528
00:22:18,872 --> 00:22:20,974
- Добре.
[Блаеща на публиката]
529
00:22:21,074 --> 00:22:23,309
- Истината е,
Не беше ужасно.
530
00:22:23,376 --> 00:22:24,577
- Добре.
- Но за сезон 20,
531
00:22:24,644 --> 00:22:27,781
Трябва да бъдеш по -добър
отколкото не ужасно да продължа.
532
00:22:27,847 --> 00:22:28,882
- Добре.
533
00:22:28,948 --> 00:22:30,417
[Блаеща на публиката]
- Бу, лош Хауи.
534
00:22:30,483 --> 00:22:33,119
- Хайде!
535
00:22:33,186 --> 00:22:34,521
- Добре, добре, вижте,
Ще гласуваме.
536
00:22:34,587 --> 00:22:35,588
София?
537
00:22:35,655 --> 00:22:37,323
- Ще кажа „да“.
Хареса ми.
538
00:22:37,390 --> 00:22:39,426
[Наздраве и аплодисменти]
539
00:22:39,492 --> 00:22:40,560
- Ще кажа „не“.
540
00:22:40,627 --> 00:22:41,761
Съжалявам.
541
00:22:41,828 --> 00:22:43,196
[Блаеща на публиката]
Продължавайте да правите това, което правите.
542
00:22:43,263 --> 00:22:44,364
Ще кажа „не“.
543
00:22:44,431 --> 00:22:46,099
- Благодаря ти.
544
00:22:46,132 --> 00:22:48,501
[Аудитория скандира
неясно]]
545
00:22:48,568 --> 00:22:51,438
[Наздраве и аплодисменти]
546
00:22:58,111 --> 00:23:00,213
- Ще кажа не
Защото не мисля
547
00:23:00,280 --> 00:23:02,849
Достойно беше да продължа.
[Блаеща на публиката]
548
00:23:02,916 --> 00:23:04,317
- Бу, Хауи!
549
00:23:08,822 --> 00:23:10,290
- Благодаря ви много.
550
00:23:10,357 --> 00:23:11,758
Благодаря ти.
551
00:23:11,825 --> 00:23:13,059
- Благодаря ви много.
552
00:23:14,794 --> 00:23:16,696
- Голяма грешка.
553
00:23:16,763 --> 00:23:18,965
- * meow *
И двете: * Meow, Meow, Meow *
554
00:23:19,065 --> 00:23:21,067
* Meow, Meow *
- О, меу!
555
00:23:21,067 --> 00:23:22,936
Всички: * Meow, Meow, Meow, Meow *
556
00:23:23,069 --> 00:23:24,938
* Meow, Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
557
00:23:25,071 --> 00:23:27,941
- Всички сте бонбони.
558
00:23:28,074 --> 00:23:30,076
Какво мислиш?
559
00:23:30,110 --> 00:23:31,077
- хора от котки по целия свят,
560
00:23:31,144 --> 00:23:32,379
Те знаят
за какво говоря.
561
00:23:32,445 --> 00:23:33,747
и искам да кажа
Благодаря ви, че сте
562
00:23:33,813 --> 00:23:35,215
Вдъхновение за всички нас.
563
00:23:35,281 --> 00:23:36,783
- Благодаря ви, че сте тук.
- Абсолютно.
564
00:23:36,850 --> 00:23:37,917
- Добре.
565
00:23:37,984 --> 00:23:39,252
Готов ли си
за друг кръг?
566
00:23:39,319 --> 00:23:41,121
Ето ни.
567
00:23:44,591 --> 00:23:47,360
[Наздраве и аплодисменти]
568
00:23:47,427 --> 00:23:48,962
- Ето.
569
00:23:53,400 --> 00:23:54,534
- Разбира се.
570
00:23:54,601 --> 00:23:56,636
- * meow, meow,
Meow, Meow, Meow *
571
00:23:56,703 --> 00:23:59,305
* Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
572
00:24:05,879 --> 00:24:07,347
{\ an8} [Наздраве и аплодисменти]
573
00:24:07,414 --> 00:24:11,317
{\ an8}- ето ти.
- Разбира се.
574
00:24:11,384 --> 00:24:13,753
- Още котки.
575
00:24:15,722 --> 00:24:18,358
- * meow, meow,
Meow, Meow, Meow *
576
00:24:18,425 --> 00:24:20,860
* Meow, Meow, Meow,
Meow, Meow *
577
00:24:20,927 --> 00:24:22,062
- изненадващи танцьори?
Изненадващи танцьори?
578
00:24:22,128 --> 00:24:23,530
- Много съм развълнуван
За този акт.
579
00:24:23,596 --> 00:24:26,099
- Дори няма да гледам.
580
00:24:26,166 --> 00:24:28,101
[Изпълнители мерони]
- Добре.
581
00:24:28,168 --> 00:24:30,070
- Това някаква шега ли е?
582
00:24:30,136 --> 00:24:31,471
- А кой си ти?
583
00:24:31,538 --> 00:24:33,373
- Meow, Meow, Meow, Meow,
Меу, меу!
584
00:24:33,440 --> 00:24:35,175
- О, отново.
- Уау!
585
00:24:35,241 --> 00:24:36,843
[Наздраве и аплодисменти]
586
00:24:36,910 --> 00:24:38,445
- Имате ли име?
587
00:24:38,511 --> 00:24:39,446
- Meow, Meow, Meow.
588
00:24:39,512 --> 00:24:41,481
- Без име.
Няма име. Добре.
589
00:24:41,548 --> 00:24:43,416
- Това ли казват всичко?
- Добре.
590
00:24:43,483 --> 00:24:45,118
Гладен ли си?
591
00:24:45,185 --> 00:24:46,586
- Meow, Meow, Meow!
592
00:24:46,653 --> 00:24:47,987
- Да.
- Уау!
593
00:24:48,088 --> 00:24:49,255
- Добре.
594
00:24:49,322 --> 00:24:54,728
Мисля, че всички са се побъркали,
И аз съм щастлив.
595
00:24:54,794 --> 00:24:57,297
Добре, добре, вижте,
Просто правете каквото искате.
596
00:24:57,364 --> 00:24:59,165
- Да.
- И се забавлявайте.
597
00:24:59,232 --> 00:25:01,167
- Meow, Meow, Meow, Meow.
598
00:25:01,234 --> 00:25:02,702
Meow, Meow.
599
00:25:02,769 --> 00:25:04,337
- [смее се]
Обичам това.
600
00:25:11,811 --> 00:25:14,748
[Upbeat Music]
601
00:25:14,814 --> 00:25:21,855
* *
602
00:25:31,131 --> 00:25:34,067
- [пеене на испански]
603
00:25:34,134 --> 00:25:41,174
* *
604
00:26:57,083 --> 00:26:58,985
[Наздраве и аплодисменти]
605
00:27:03,556 --> 00:27:06,326
[Драматична музика]
606
00:27:06,393 --> 00:27:11,297
* *
607
00:27:11,364 --> 00:27:13,199
- Вие се облечете
Удивително шоу,
608
00:27:13,266 --> 00:27:15,502
И вие сте невероятни танцьори,
И това е--
609
00:27:15,568 --> 00:27:16,736
Целият външен вид е страхотен.
610
00:27:16,803 --> 00:27:17,737
Обичах го.
611
00:27:17,804 --> 00:27:20,840
[Наздраве и аплодисменти]
612
00:27:20,907 --> 00:27:22,609
- тоалетите са смешни,
613
00:27:22,676 --> 00:27:25,045
Музиката беше сладка,
И вие сте
614
00:27:25,045 --> 00:27:26,179
Наистина, наистина добри танцьори.
615
00:27:26,246 --> 00:27:27,681
- Кой е това?
Е това--
616
00:27:27,747 --> 00:27:29,082
- Това е хореографът.
617
00:27:29,149 --> 00:27:31,217
- Здравей!
618
00:27:31,284 --> 00:27:33,720
[Наздраве и аплодисменти]
619
00:27:33,787 --> 00:27:35,321
Здравей!
620
00:27:35,388 --> 00:27:36,423
- Това е мама Cat.
621
00:27:36,489 --> 00:27:38,258
- Аз съм шеф котка.
622
00:27:38,324 --> 00:27:40,060
Да.
- Обичаме котката на шефа.
623
00:27:40,093 --> 00:27:41,127
- Добре.
624
00:27:41,194 --> 00:27:43,196
Друга котка на шефа.
Мел?
625
00:27:43,263 --> 00:27:45,732
- Всички вие наистина можете да танцувате.
626
00:27:45,799 --> 00:27:46,733
- О, Боже мой.
627
00:27:46,800 --> 00:27:48,835
Благодаря ти.
628
00:27:48,902 --> 00:27:51,604
Но ...
- Не може да има, но за това.
629
00:27:51,671 --> 00:27:55,642
* *
630
00:27:55,709 --> 00:27:57,877
- Въпреки това си толкова досаден.
631
00:27:57,944 --> 00:27:59,312
Цялото нещо беше досадно.
632
00:27:59,379 --> 00:28:00,714
[Блаеща на публиката]
633
00:28:00,780 --> 00:28:02,549
- Меу.
- Знаеш ли какво?
634
00:28:02,615 --> 00:28:06,019
- Meow, Meow.
- О, Боже мой.
635
00:28:06,019 --> 00:28:07,587
Песента е досадно.
636
00:28:07,654 --> 00:28:09,589
Начинът, по който вие
Облечен като котки ...
637
00:28:09,656 --> 00:28:12,058
- Не, не е така.
- не е моето нещо.
638
00:28:12,125 --> 00:28:14,060
[Блаеща на публиката]
639
00:28:16,329 --> 00:28:18,398
- Всъщност съм шокиран.
640
00:28:18,465 --> 00:28:20,633
Мислех, че това е гениално.
641
00:28:20,700 --> 00:28:23,470
Един от любимите ми
Танцовите актове тази година.
642
00:28:23,536 --> 00:28:25,872
Блестящо е.
643
00:28:25,939 --> 00:28:28,041
[Наздраве и аплодисменти]
644
00:28:28,108 --> 00:28:29,042
Нека гласуваме.
645
00:28:29,109 --> 00:28:30,143
Хауи?
646
00:28:30,210 --> 00:28:32,946
- О, определено аз-да.
647
00:28:33,046 --> 00:28:35,515
- Да!
648
00:28:35,582 --> 00:28:38,718
- Абсолютно, да.
649
00:28:38,785 --> 00:28:40,053
- Това е определено не за мен.
650
00:28:40,120 --> 00:28:41,154
Съжалявам.
651
00:28:41,221 --> 00:28:45,058
- Едно не, две да.
652
00:28:45,091 --> 00:28:48,094
Нямате три ГЛАС.
653
00:28:48,161 --> 00:28:51,765
Имате 4000 Yeses.
654
00:28:51,831 --> 00:28:55,268
- * Имам
Окото на тигъра *
655
00:28:55,335 --> 00:28:56,736
* боец *
656
00:28:56,803 --> 00:28:58,605
* танцувайки през огъня *
657
00:28:58,672 --> 00:28:59,739
- Благодаря ти!
658
00:28:59,806 --> 00:29:02,042
Благодаря ви много.
659
00:29:02,108 --> 00:29:06,079
- * И ще ти
чуй ме рев *
660
00:29:06,146 --> 00:29:08,848
* по -силен, по -силен от лъв *
661
00:29:08,915 --> 00:29:09,849
- О, Боже.
662
00:29:09,916 --> 00:29:12,218
- * Защото съм шампион *
663
00:29:12,285 --> 00:29:14,888
- О, Боже мой.
О!
664
00:29:15,021 --> 00:29:16,723
Хей!
665
00:29:16,790 --> 00:29:18,825
Да, локо поп!
666
00:29:18,892 --> 00:29:20,593
- Това беше блестящо.
Искам да кажа, сериозно.
667
00:29:20,660 --> 00:29:22,095
Какъв е вашият проблем?
668
00:29:22,162 --> 00:29:23,396
- Просто е твърде много.
669
00:29:23,463 --> 00:29:24,864
Наистина е досадно.
670
00:29:24,931 --> 00:29:27,534
- би било скучно
без котките.
671
00:29:27,600 --> 00:29:29,302
- Готови ли сте да се върнете?
672
00:29:29,369 --> 00:29:30,704
Всички: Да!
673
00:29:30,770 --> 00:29:33,206
- Готови ли сте
да докажем Мел Б грешно?
674
00:29:33,273 --> 00:29:35,141
Всички: Да!
675
00:29:37,544 --> 00:29:38,478
- О.
- Чакай.
676
00:29:38,545 --> 00:29:40,046
- Какво е това?
677
00:29:40,113 --> 00:29:41,648
- Тя го слага на косата си.
678
00:29:41,715 --> 00:29:42,882
- Мразя това.
679
00:29:42,949 --> 00:29:44,150
- Ами ако издърпа
косата навън?
680
00:29:44,217 --> 00:29:47,053
* *
681
00:29:47,053 --> 00:29:49,089
- [крещи]
- [крещи]
682
00:29:54,627 --> 00:29:55,695
{\ an8}- Сам.
683
00:29:58,131 --> 00:29:59,532
{\ an8}- движейки очите си през--
- Да.
684
00:29:59,599 --> 00:30:01,434
- Добре.
685
00:30:04,304 --> 00:30:06,006
- Сериозен ли си
Че не сте харесали това?
686
00:30:06,072 --> 00:30:07,007
- Не го направих.
687
00:30:07,073 --> 00:30:09,743
Стана на последния ми нерв.
688
00:30:09,809 --> 00:30:11,845
- Мисля
губиш ума си.
689
00:30:11,911 --> 00:30:13,580
- губиш си--
Не съм аз.
690
00:30:13,646 --> 00:30:14,614
Всъщност това си ти.
691
00:30:14,681 --> 00:30:17,617
[Upbeat Music]
692
00:30:17,684 --> 00:30:19,252
- Отивам да намеря котките.
693
00:30:19,319 --> 00:30:20,487
- Не смейте ли.
694
00:30:20,553 --> 00:30:21,855
Най -досадното нещо.
695
00:30:21,921 --> 00:30:22,956
Беше така-
Знаеш ли,
696
00:30:23,023 --> 00:30:24,958
Слагаш пръсти
надолу по дъска.
697
00:30:26,793 --> 00:30:27,827
- [смее се нервно]
698
00:30:34,334 --> 00:30:37,337
- Meow, Meow.
Меу.
699
00:30:37,404 --> 00:30:41,941
Сериозно, един от любимите ми
Dance действа през цялата година.
700
00:30:42,008 --> 00:30:43,643
[Смях, аплодисменти]
701
00:30:43,710 --> 00:30:44,811
Ще ти взема мляко.
702
00:30:44,878 --> 00:30:46,479
Благодаря ти.
- Благодаря ти.
703
00:30:46,546 --> 00:30:48,682
- Благодаря ти.
- Благодаря ти.
704
00:30:49,916 --> 00:30:51,484
- Губя ума си.
705
00:30:51,551 --> 00:30:53,687
* *
706
00:30:53,753 --> 00:30:56,856
- Здравейте.
След това ли си?
707
00:30:56,923 --> 00:30:58,425
А вие, вие екип?
- Ние сме.
708
00:30:58,491 --> 00:31:00,093
- О, уау.
Как се казваш?
709
00:31:00,593 --> 00:31:02,228
{\ an8}- тобии.
И?
710
00:31:02,295 --> 00:31:04,531
{\ an8}- няма да го направя
съсипете изненадата,
711
00:31:04,597 --> 00:31:05,932
Но исках да те попитам,
712
00:31:06,066 --> 00:31:09,703
Колко трудно е какво
На път сте на сцената?
713
00:31:14,107 --> 00:31:15,375
- Пеперудите са истински.
714
00:31:15,442 --> 00:31:17,911
Винаги съм нервен,
Но го използвам като енергия.
715
00:31:17,977 --> 00:31:18,978
- ето ни.
716
00:31:19,079 --> 00:31:20,113
Пет секунди.
- Добре.
717
00:31:20,180 --> 00:31:22,315
Готови ли сте момчета
Да се срещнем с съдиите?
718
00:31:22,382 --> 00:31:23,316
- Не.
719
00:31:23,383 --> 00:31:25,719
- Не, не, не, не.
Да, да. Кажи „да“.
720
00:31:28,655 --> 00:31:35,662
* *
721
00:31:37,997 --> 00:31:39,265
- Добър вечер.
722
00:31:39,332 --> 00:31:40,467
Кой си ти?
723
00:31:40,533 --> 00:31:41,468
- Аз съм Ванеса.
724
00:31:41,534 --> 00:31:42,635
- Аз съм Тобиас.
725
00:31:42,702 --> 00:31:44,237
- И ние сме дует Сома.
726
00:31:44,304 --> 00:31:45,739
- откъде сте момчета?
727
00:31:45,805 --> 00:31:47,607
- Ние сме от Аржентина.
728
00:31:47,674 --> 00:31:49,743
- Предполагам
Вие сте двойка.
729
00:31:49,809 --> 00:31:51,411
- Не, ние не сме двойка.
730
00:31:51,478 --> 00:31:53,947
Но ние сме--
Изпълняваме заедно.
731
00:31:54,014 --> 00:31:56,216
- И каква е мечтата,
Да бъдеш във Вегас?
732
00:31:56,282 --> 00:31:58,551
- Изпълнение на сцената,
най -големият етап на света,
733
00:31:58,618 --> 00:31:59,552
така.
734
00:31:59,619 --> 00:32:01,654
Така че това е сбъдната мечта.
735
00:32:01,721 --> 00:32:04,357
[Наздраве и аплодисменти]
736
00:32:04,424 --> 00:32:06,359
- Искам да кажа, че той изглежда
Като че ли е готов.
737
00:32:06,426 --> 00:32:08,695
Това ще бъде ли опасно?
738
00:32:08,762 --> 00:32:10,330
- Това върви
За да бъдем опасни, да.
739
00:32:10,397 --> 00:32:11,664
- О, не.
Дали?
740
00:32:11,731 --> 00:32:13,066
- Искам да кажа, нямам търпение.
741
00:32:13,066 --> 00:32:15,168
Моля, продължете напред.
742
00:32:15,235 --> 00:32:18,271
[Наздраве и аплодисменти]
743
00:32:21,574 --> 00:32:22,609
- О.
744
00:32:25,378 --> 00:32:27,714
- Тези полюси,
Това е балансиращо нещо.
745
00:32:27,781 --> 00:32:28,882
- Да.
746
00:32:37,190 --> 00:32:40,126
[преследваща поп музика]
747
00:32:40,193 --> 00:32:43,129
["California dreamin '"]
748
00:32:43,196 --> 00:32:50,236
* *
749
00:32:57,110 --> 00:33:02,549
- * Всички листа са кафяви *
750
00:33:02,615 --> 00:33:06,252
* и небето е сиво *
751
00:33:08,655 --> 00:33:11,958
* Бил съм на разходка *
752
00:33:13,226 --> 00:33:14,294
* в зимен ден *
753
00:33:14,361 --> 00:33:15,795
- Уау!
754
00:33:25,271 --> 00:33:26,706
- О, Боже.
755
00:33:31,077 --> 00:33:33,813
- * Бих бил безопасен и топъл *
756
00:33:33,880 --> 00:33:35,315
- Леле.
757
00:33:35,382 --> 00:33:37,083
- * Ако бях в la *
758
00:33:37,117 --> 00:33:38,284
- Ооо.
759
00:33:41,821 --> 00:33:46,326
- * Калифорния мечтае *
760
00:33:46,393 --> 00:33:50,430
* в такъв зимен ден *
761
00:33:50,497 --> 00:33:52,165
- Боже.
- Ах!
762
00:33:52,232 --> 00:33:56,169
- * Всички листа са кафяви *
763
00:33:56,236 --> 00:33:59,339
* и небето е сиво, да *
764
00:33:59,406 --> 00:34:00,540
[Upbeat Music]
765
00:34:00,607 --> 00:34:04,744
* щях да бъда безопасен и топъл *
766
00:34:04,811 --> 00:34:08,748
* Ако бях в LA, да *
767
00:34:08,815 --> 00:34:12,852
* Калифорния мечтае *
768
00:34:12,919 --> 00:34:17,524
* в такъв зимен ден *
769
00:34:17,590 --> 00:34:21,695
* Спрях в църква *
770
00:34:21,761 --> 00:34:26,199
* Преминах по пътя *
771
00:34:26,266 --> 00:34:30,503
* Калифорния мечтае *
772
00:34:30,570 --> 00:34:34,107
* в такъв зимен ден *
773
00:34:36,242 --> 00:34:37,344
- Какво е това?
774
00:34:46,252 --> 00:34:49,756
- Тя го слага на косата си!
775
00:34:49,823 --> 00:34:51,691
- от косата й.
- О, не.
776
00:34:51,758 --> 00:34:54,728
- * и небето е сиво *
777
00:34:54,794 --> 00:34:56,529
- Мразя това.
Мразя това.
778
00:34:56,596 --> 00:34:58,498
- Ами ако издърпа
косата навън?
779
00:35:00,133 --> 00:35:05,038
- * в зимен ден *
780
00:35:05,105 --> 00:35:08,541
* Ако не й казах *
781
00:35:08,608 --> 00:35:10,677
* Трябваше да напусна днес *
782
00:35:10,744 --> 00:35:13,546
* Хей *
783
00:35:13,613 --> 00:35:15,782
* Калифорния мечтае *
784
00:35:25,792 --> 00:35:27,327
- Какво?
785
00:35:30,697 --> 00:35:31,898
Това е лудо!
786
00:35:31,965 --> 00:35:34,768
- * Калифорния мечтае *
787
00:35:34,834 --> 00:35:38,538
* в такъв зимен ден *
788
00:35:38,605 --> 00:35:43,476
* на такива
зимен ден *
789
00:35:43,543 --> 00:35:46,546
* в такъв зимен ден *
790
00:35:46,613 --> 00:35:49,549
* Хей *
791
00:35:49,616 --> 00:35:52,819
[Наздраве и аплодисменти]
792
00:35:54,254 --> 00:35:57,257
[по -силния на Кели Кларксън
(Какво не те убива) "]
793
00:35:57,323 --> 00:36:02,595
* *
794
00:36:02,662 --> 00:36:06,199
- * Знаеш леглото
се чувства по -топло *
795
00:36:06,266 --> 00:36:08,301
- Не опитвайте това у дома.
796
00:36:09,803 --> 00:36:11,037
- Уау!
797
00:36:11,037 --> 00:36:12,439
- * знаете
мечтая в цвят *
798
00:36:14,040 --> 00:36:16,376
- Това беше невероятно.
Трябва да ви кажа истината.
799
00:36:16,443 --> 00:36:20,113
Нещо с косата,
Мразя, когато това се случи.
800
00:36:20,180 --> 00:36:21,247
Но ми харесва ...
801
00:36:21,314 --> 00:36:22,916
- Колко често
Случва ли ви се това?
802
00:36:23,049 --> 00:36:25,585
[Смях]
803
00:36:25,652 --> 00:36:26,753
- Но това беше невероятно.
804
00:36:26,820 --> 00:36:28,221
Наистина ми хареса.
805
00:36:28,288 --> 00:36:31,057
- * Какво не те убива
те прави по -силен *
806
00:36:31,057 --> 00:36:34,227
- Когато видя дует,
Удивен съм от доверието
807
00:36:34,294 --> 00:36:35,695
Трябва да имаш
един за друг.
808
00:36:35,762 --> 00:36:38,098
От колко време сте двамата
работили заедно?
809
00:36:38,164 --> 00:36:40,600
- работим заедно,
Като осем години.
810
00:36:40,667 --> 00:36:43,636
И това--
- И вие не сте двойка?
811
00:36:43,703 --> 00:36:45,538
-Ние-ние бяхме двойка.
812
00:36:45,605 --> 00:36:47,240
- Какво?
- Продължавайте.
813
00:36:49,209 --> 00:36:51,077
- Разпадаме се, но-
814
00:36:51,111 --> 00:36:52,979
- Колко време се разпадате?
815
00:36:53,079 --> 00:36:54,414
- [Изкискани]
Добре--
816
00:36:54,481 --> 00:36:56,583
- тя пита, защото
Тя също е несемейна сега.
817
00:36:56,649 --> 00:36:58,752
[Смях]
818
00:36:58,818 --> 00:37:01,187
- Това не трябва да се прави
с каквото и да било.
819
00:37:06,292 --> 00:37:08,461
- Разделихме се преди пет години,
820
00:37:08,528 --> 00:37:11,031
Но ние просто правим това,
821
00:37:11,097 --> 00:37:13,366
И това е нашата мечта,
Така че не можем да спрем.
822
00:37:13,433 --> 00:37:15,568
- * Какво не те убива
те прави по -силен *
823
00:37:15,635 --> 00:37:17,070
* стои малко по -висок *
824
00:37:17,137 --> 00:37:19,873
- Какво е невероятно
за този акт,
825
00:37:19,939 --> 00:37:23,209
Много е опасно,
Невероятно е трудно,
826
00:37:23,276 --> 00:37:26,513
И имаш
Удивително шоу,
827
00:37:26,579 --> 00:37:27,781
и двамата също.
828
00:37:27,847 --> 00:37:29,582
- Благодаря ти.
829
00:37:30,550 --> 00:37:33,053
- Виждате ли, може би
Ние сме в различно шоу,
830
00:37:33,053 --> 00:37:35,155
Но не мислех
Имахте достатъчно шоу,,
831
00:37:35,221 --> 00:37:36,756
Защото какво
Ти наистина беше,
832
00:37:36,823 --> 00:37:38,058
Всъщност доста плашещо.
833
00:37:38,091 --> 00:37:39,059
[Блаеща на публиката]
834
00:37:39,092 --> 00:37:41,261
- Шегуваш ли се с мен?
835
00:37:41,327 --> 00:37:42,762
- Беше страшно.
836
00:37:42,829 --> 00:37:45,065
Просто исках повече драма
837
00:37:45,131 --> 00:37:47,334
и повече синхронност
между двамата.
838
00:37:47,400 --> 00:37:49,069
- Но не я ли видяхте?
839
00:37:49,069 --> 00:37:50,837
- Да, това би беше страшно.
840
00:37:50,904 --> 00:37:52,639
Това беше нещото
Това ме накара да отида, уау.
841
00:37:52,706 --> 00:37:53,673
Но освен това ...
842
00:37:53,740 --> 00:37:55,175
- Добре.
- Добре.
843
00:37:55,241 --> 00:37:56,443
- Сега трябва да гласуваме.
844
00:37:56,509 --> 00:37:59,079
Ще ти дам
първото ти да, защото
845
00:37:59,112 --> 00:38:01,881
Вие, момчета, заслужавате
да бъде на „agt“.
846
00:38:02,015 --> 00:38:04,517
- Благодаря ти.
847
00:38:06,252 --> 00:38:09,823
-Аз също-как-покажете ме
Как правиш това?
848
00:38:09,889 --> 00:38:14,260
Съгласен съм също,
Трябва да сте на "AGT".
849
00:38:16,796 --> 00:38:18,732
- Мел?
850
00:38:18,798 --> 00:38:22,168
- Виждал съм по -добре,
И мисля, че можете да се справите по -добре.
851
00:38:22,235 --> 00:38:23,269
Така че това е не от мен.
852
00:38:23,336 --> 00:38:24,337
[Блаеща на публиката]
853
00:38:24,404 --> 00:38:27,340
- Чакай, не!
- Хауи?
854
00:38:27,407 --> 00:38:29,776
- Значи имате две Йеси,
един не.
855
00:38:29,843 --> 00:38:31,878
ТРЯБВА ТРИ ДАСИ.
856
00:38:33,179 --> 00:38:35,448
- Хайде, Хауи.
857
00:38:35,515 --> 00:38:36,649
- И ти го получи.
Три ДАС.
858
00:38:36,716 --> 00:38:38,118
- Три Йеси!
859
00:38:38,184 --> 00:38:40,186
- * Какво не те убива
те прави по -силен *
860
00:38:40,253 --> 00:38:42,655
* стои малко по -висок *
861
00:38:42,722 --> 00:38:46,192
* не означава, че съм самотен
Когато съм сам *
862
00:38:46,259 --> 00:38:48,228
- Чувствам се по -добре.
863
00:38:48,294 --> 00:38:49,963
- Те са брутални
навън, човече.
864
00:38:50,063 --> 00:38:51,631
Те са брутални.
865
00:38:51,698 --> 00:38:52,766
[Блаеща на публиката]
866
00:38:52,832 --> 00:38:54,367
- не те харесват.
867
00:38:56,136 --> 00:38:57,604
{\ an8} - не те харесват.
868
00:38:57,671 --> 00:38:59,539
{\ an8} - [изкикоти]
869
00:38:59,606 --> 00:39:01,741
- Мел Б е труден съдия.
870
00:39:05,145 --> 00:39:06,680
- Да.
871
00:39:06,746 --> 00:39:13,687
* *
872
00:39:13,753 --> 00:39:15,755
- Ето, хора.
Ето ни.
873
00:39:21,027 --> 00:39:23,797
[Наздраве и аплодисменти]
874
00:39:26,566 --> 00:39:27,867
- [Bleep].
875
00:39:35,141 --> 00:39:38,545
{\ an8} [Наздраве и аплодисменти]
876
00:39:38,611 --> 00:39:39,913
- [говори японски]
877
00:39:40,046 --> 00:39:41,414
- [Bleep].
878
00:39:41,481 --> 00:39:43,049
- [говори японски]
879
00:39:43,083 --> 00:39:44,551
- О, уау.
880
00:39:48,588 --> 00:39:51,157
- Толкова се радвам, че се върнах.
881
00:39:51,224 --> 00:39:54,894
- Кажете ни как се казвате и
Защо решихте да се върнете.
882
00:39:54,961 --> 00:39:58,064
- Казвам се Уес-П.
[Говорейки японски]
883
00:39:58,098 --> 00:40:00,333
"AGT", 20 -годишнина.
884
00:40:00,400 --> 00:40:03,436
[Говорейки японски]
885
00:40:07,574 --> 00:40:09,275
- Това е 20 -годишнината
на "agt."
886
00:40:09,342 --> 00:40:10,610
- Да.
887
00:40:10,677 --> 00:40:13,013
- Щом чух това,
Мел Б, ти се връщаш,
888
00:40:13,079 --> 00:40:14,781
Регистрирах се за това шоу.
889
00:40:14,848 --> 00:40:17,884
[Наздраве и аплодисменти]
890
00:40:17,951 --> 00:40:19,853
- за теб.
За теб.
891
00:40:19,919 --> 00:40:21,688
- Мел, ти беше много груб
и го бръмчи.
892
00:40:23,323 --> 00:40:24,724
- Да, два пъти.
893
00:40:24,791 --> 00:40:27,460
- Чувствате ли, че е като
вашата година тази година?
894
00:40:27,527 --> 00:40:29,562
- Да!
895
00:40:29,629 --> 00:40:31,531
- Е, ние се вкореняваме
за теб.
896
00:40:31,598 --> 00:40:32,799
Успех.
897
00:40:32,866 --> 00:40:34,167
- Да вървим.
- [говори японски]
898
00:40:38,405 --> 00:40:39,673
- Обичам го.
899
00:40:39,739 --> 00:40:41,007
- Мразехте го?
900
00:40:41,074 --> 00:40:42,642
- Да.
901
00:40:49,282 --> 00:40:50,216
[секси и аз го знам на LMFAO “]
902
00:40:50,283 --> 00:40:52,786
- Добре!
903
00:40:52,852 --> 00:40:53,820
[Upbeat Pop Music]
904
00:40:53,887 --> 00:40:55,121
- * Момиче, вижте това тяло *
905
00:40:55,188 --> 00:40:57,957
- Това е сушилня!
906
00:40:58,024 --> 00:40:59,893
Три, две, един.
[говори японски]
907
00:40:59,959 --> 00:41:01,761
[сушилня вихри]
908
00:41:01,828 --> 00:41:04,064
Да.
909
00:41:06,466 --> 00:41:08,068
- Добре.
910
00:41:09,669 --> 00:41:11,738
Музика, започнете.
911
00:41:15,175 --> 00:41:17,177
- * Аз съм секси и го знам *
912
00:41:18,678 --> 00:41:20,880
- Той преминава през
всеки цикъл.
913
00:41:26,920 --> 00:41:28,621
{\ an8} [Буйзер Блекс]
914
00:41:28,688 --> 00:41:30,990
{\ an8} [Блаеща аудитория]
915
00:41:31,091 --> 00:41:33,426
- Хайде.
916
00:41:33,493 --> 00:41:40,533
* *
917
00:41:42,702 --> 00:41:43,737
- Леле!
918
00:41:46,806 --> 00:41:49,743
- Да! Да!
919
00:41:49,809 --> 00:41:52,579
[Наздраве и аплодисменти]
920
00:41:52,645 --> 00:41:53,780
- Той го направи.
921
00:41:55,348 --> 00:41:56,683
- * Аз съм секси и го знам *
922
00:41:56,750 --> 00:41:58,551
- Добре, след това.
923
00:41:58,618 --> 00:42:00,053
* *
924
00:42:00,086 --> 00:42:01,921
Музика, започнете.
925
00:42:03,456 --> 00:42:04,591
{\ an8}- [смее се]
- Добре.
926
00:42:04,657 --> 00:42:06,092
[говори японски]
927
00:42:06,159 --> 00:42:08,061
- * Проверете го *
928
00:42:10,663 --> 00:42:13,099
- Едно, две, три, четири, пет,
929
00:42:13,166 --> 00:42:15,735
шест, седем, осем, девет, десет.
930
00:42:15,802 --> 00:42:18,672
Да!
931
00:42:18,738 --> 00:42:20,774
Уао!
932
00:42:22,742 --> 00:42:24,678
- * Аз съм секси и го знам *
933
00:42:24,744 --> 00:42:25,745
- Добре.
934
00:42:25,812 --> 00:42:28,081
След това, музика започва!
935
00:42:29,749 --> 00:42:32,786
[вентилатор вихри]
936
00:42:40,527 --> 00:42:41,461
- [говори японски]
937
00:42:41,528 --> 00:42:43,196
[Наздраве и аплодисменти]
938
00:42:43,263 --> 00:42:44,664
О, да!
939
00:42:44,731 --> 00:42:45,932
Добре.
940
00:42:49,169 --> 00:42:52,272
Последно представяне!
Последно представяне!
941
00:42:52,339 --> 00:42:54,107
Последно представяне!
Добре!
942
00:42:54,107 --> 00:42:55,208
- Още нещо.
943
00:42:56,509 --> 00:42:57,644
{\ an8}- съжалявам, добре.
944
00:42:57,711 --> 00:43:00,180
Да, о, оо.
Йо!
945
00:43:00,246 --> 00:43:02,449
Не очаквах това.
- ъ-ъ-ъ.
946
00:43:02,515 --> 00:43:05,452
[Драматична музика]
947
00:43:05,518 --> 00:43:11,391
* *
948
00:43:11,458 --> 00:43:14,594
- Моля, елате, Мел Б!
949
00:43:14,661 --> 00:43:16,930
* *
950
00:43:17,063 --> 00:43:18,498
[Аудитория скандира]
Мел Б! Мел Б!
951
00:43:18,565 --> 00:43:20,133
- Моля, елате.
952
00:43:20,200 --> 00:43:22,235
[Аудитория скандира]
Мел Б! Мел Б!
953
00:43:22,302 --> 00:43:23,370
- Моля, елате.
954
00:43:23,436 --> 00:43:25,805
[Аудитория скандира]
Мел Б! Мел Б! Мел Б!
955
00:43:25,872 --> 00:43:27,073
Мел Б!
Мел Б!
956
00:43:28,408 --> 00:43:29,809
[Наздраве и аплодисменти]
957
00:43:29,876 --> 00:43:31,144
- Обичам те!
958
00:43:34,314 --> 00:43:36,349
[Смее се]
959
00:43:36,416 --> 00:43:39,419
Мел, лесно, вземете го.
960
00:43:40,487 --> 00:43:41,521
{\ an8}- издърпайте го.
961
00:43:42,288 --> 00:43:43,223
{\ an8}- добре.
962
00:43:43,289 --> 00:43:46,326
[Смях]
963
00:43:48,361 --> 00:43:50,096
- Мел, три, две, един.
964
00:43:50,163 --> 00:43:51,331
- Чакай! Чакай!
965
00:43:51,398 --> 00:43:52,699
Чакай!
966
00:43:54,734 --> 00:43:55,669
- Хайде.
967
00:43:55,735 --> 00:43:57,237
- Това е безумие.
968
00:43:57,303 --> 00:43:59,339
* *
969
00:43:59,406 --> 00:44:01,274
- Три,
970
00:44:01,341 --> 00:44:03,076
две,
971
00:44:03,143 --> 00:44:05,045
един.
972
00:44:05,045 --> 00:44:07,113
[Запис на драскотини]
973
00:44:10,583 --> 00:44:11,518
- [крещи]
974
00:44:11,584 --> 00:44:15,255
[Наздраве и аплодисменти]
975
00:44:15,321 --> 00:44:16,589
- Да!
976
00:44:16,656 --> 00:44:18,591
- Мел, върни се.
977
00:44:18,658 --> 00:44:20,060
Мел, върни се.
978
00:44:20,060 --> 00:44:22,328
Мел Б!
979
00:44:23,697 --> 00:44:24,898
- * Чувствам се добре *
980
00:44:24,964 --> 00:44:26,700
[
"Имам те (чувствам се добре)"]
981
00:44:26,766 --> 00:44:28,301
* Знаех, че ще *
982
00:44:30,437 --> 00:44:32,272
* Чувствам се добре *
983
00:44:33,673 --> 00:44:35,075
* Знаех, че ще *
984
00:44:37,377 --> 00:44:39,079
- * толкова добър *
985
00:44:39,145 --> 00:44:40,413
- Това е звезда.
986
00:44:40,480 --> 00:44:41,781
- * Взех те *
987
00:44:41,848 --> 00:44:44,784
- Благодаря ти.
Благодаря ви много.
988
00:44:46,786 --> 00:44:48,254
- * толкова добър *
989
00:44:48,321 --> 00:44:53,827
- Хм, не получавам
Защо не го харесваш, Мел.
990
00:44:53,893 --> 00:44:57,197
- Шегуваш ли се с мен?
991
00:44:57,263 --> 00:45:00,033
- Знаеш ли, това беше
най -крайното посрещане обратно
992
00:45:00,033 --> 00:45:02,635
Виждал съм някога през живота си.
993
00:45:02,702 --> 00:45:05,038
Търсим забавление,
И мисля, че сте доставили.
994
00:45:05,071 --> 00:45:06,673
Обичах го.
995
00:45:06,740 --> 00:45:08,708
- София, ти хареса това,
нали?
996
00:45:08,775 --> 00:45:11,611
- Обикновено се наслаждавам
Този вид действия,
997
00:45:11,678 --> 00:45:14,714
Но се чувствах много
на ненужни таланти.
998
00:45:14,781 --> 00:45:16,182
[Блаеща на публиката]
999
00:45:16,249 --> 00:45:20,153
- обаче мисля, че това
Той има място за растеж.
1000
00:45:20,220 --> 00:45:21,654
[Смях]
1001
00:45:21,721 --> 00:45:23,857
Е, вижте, нека гласуваме.
- Да.
1002
00:45:26,693 --> 00:45:28,962
- Да, да, да,
1003
00:45:29,062 --> 00:45:33,266
Да, да, да, да.
1004
00:45:37,637 --> 00:45:39,506
Мел?
- [хленчи]
1005
00:45:39,572 --> 00:45:45,078
[Аудитория скандира]
Мел Б! Мел Б! Мел Б! Мел Б!
1006
00:45:45,145 --> 00:45:47,647
- * Знаеш, че
не мога да направя грешно *
1007
00:45:47,714 --> 00:45:48,948
- Да.
1008
00:45:49,082 --> 00:45:51,451
[Аудитория скандира]
Мел Б! Мел Б! Мел Б!
1009
00:45:51,518 --> 00:45:54,187
- * Твоята любов
не мога да ме нанесат вреда *
1010
00:45:54,254 --> 00:45:57,190
[напрегната музика]
1011
00:45:57,257 --> 00:45:59,559
- Не, не, не,
1012
00:45:59,626 --> 00:46:03,430
Не, не, не, не.
1013
00:46:03,496 --> 00:46:05,365
- Моля.
1014
00:46:05,432 --> 00:46:07,901
- Това е хубаво нещо
Нуждаете се само от три Йеси.
1015
00:46:08,034 --> 00:46:08,902
- * Когато те държа *
1016
00:46:09,035 --> 00:46:09,903
- София?
1017
00:46:10,036 --> 00:46:12,038
- Е, мисля
Вие сте супер забавни,
1018
00:46:12,105 --> 00:46:14,941
Така че искам да кажа „да“ ...
1019
00:46:15,041 --> 00:46:16,609
- * и когато те държа *
1020
00:46:16,676 --> 00:46:18,945
- но не мога.
Ще трябва да кажа „не“.
1021
00:46:19,045 --> 00:46:21,348
- Какво?
- София!
1022
00:46:21,414 --> 00:46:24,050
- Не.
- [Въздишания]
1023
00:46:24,117 --> 00:46:26,720
- Има само един не,
не като, 700 носа, които тя каза
1024
00:46:26,786 --> 00:46:27,754
- [смее се]
1025
00:46:27,821 --> 00:46:30,090
- Съжалявам.
Обичам те.
1026
00:46:31,257 --> 00:46:34,060
Съжалявам.
1027
00:46:37,964 --> 00:46:42,402
- Уес, о.
1028
00:46:42,469 --> 00:46:43,870
Уес.
- Добре.
1029
00:46:43,937 --> 00:46:45,805
- Слушай.
- Благодаря ти.
1030
00:46:45,872 --> 00:46:47,807
- Добре, ей, слушай,
Мисля, че си легенда.
1031
00:46:47,874 --> 00:46:50,910
Ти си невероятен.
Вие сте "AGT" роялти.
1032
00:46:50,977 --> 00:46:53,980
- Добре дошли обратно.
- Мислех, че това е смешно.
1033
00:46:54,080 --> 00:46:55,548
Какво видяхте?
1034
00:46:55,615 --> 00:46:56,750
- Всичко.
1035
00:46:56,816 --> 00:46:58,251
- Е, ти си съдия.
1036
00:46:58,318 --> 00:46:59,919
Трябва да видите всичко.
1037
00:47:00,020 --> 00:47:02,022
- * Чувствам се добре *
1038
00:47:02,088 --> 00:47:03,623
[зловеща музика]
1039
00:47:04,791 --> 00:47:06,726
- Не знам.
Какво става?
1040
00:47:06,793 --> 00:47:10,030
* *
1041
00:47:10,030 --> 00:47:12,298
- аз съм майсторът.
1042
00:47:12,365 --> 00:47:14,067
- Уау!
1043
00:47:14,134 --> 00:47:16,169
О, какво е това?
1044
00:47:23,510 --> 00:47:25,111
{\ an8} Здравей!
1045
00:47:40,260 --> 00:47:42,328
- * ooh, la, la,
скъпа, ето ни *
1046
00:47:42,395 --> 00:47:44,164
- Пет, шест, седем, осем.
1047
00:47:44,230 --> 00:47:45,865
- * na na-na na-na *
1048
00:47:50,303 --> 00:47:51,838
- Ние сме малко
все още нервен.
1049
00:47:51,905 --> 00:47:55,442
Лука пристигна нова в групата
защото един от основните членове
1050
00:47:55,508 --> 00:47:57,977
е болен,
Но ние ще управляваме.
1051
00:47:58,078 --> 00:48:00,814
- * И така, скъпа, изгради
ракетен кораб и ме сложи на него *
1052
00:48:08,755 --> 00:48:09,889
- Добре, ето, момчета.
Етап на изчистване.
1053
00:48:10,023 --> 00:48:11,124
Благодаря.
1054
00:48:11,191 --> 00:48:14,027
- Мел, виждаме нещата
Никога досега не сме виждали.
1055
00:48:14,027 --> 00:48:15,362
- Да, добре,
Не е толкова впечатляващо.
1056
00:48:15,428 --> 00:48:17,197
- Едно, две, три, четири.
1057
00:48:17,263 --> 00:48:20,033
Един-Стойп.
1058
00:48:20,100 --> 00:48:21,267
Има, като един трик,
1059
00:48:21,334 --> 00:48:24,237
Искаме да жонглираме 19 клуба
между четирима души,
1060
00:48:24,304 --> 00:48:27,774
Коя е най -много сума
на клубовете, които някога са жонглирани на сцената.
1061
00:48:27,841 --> 00:48:30,076
Пет, шест, седем, спират.
Ах!
1062
00:48:30,143 --> 00:48:31,678
В момента това е 50/50.
1063
00:48:31,745 --> 00:48:34,914
Имаме малко повече време
да репетира, но-
1064
00:48:35,048 --> 00:48:36,683
- Да се надяваме, че върви
да се оправи на сцената.
1065
00:48:36,750 --> 00:48:40,353
[„Ракетният кораб на Качи Браун“]
1066
00:48:40,420 --> 00:48:42,222
- Добре, продължете там, момчета.
1067
00:48:42,288 --> 00:48:45,759
- * И така, скъпа, изгради
ракетен кораб и ме сложи на него *
1068
00:48:45,825 --> 00:48:48,628
* ooh *
1069
00:48:48,695 --> 00:48:50,897
[Наздраве и аплодисменти]
1070
00:48:50,964 --> 00:48:52,198
- Здравейте.
- Здравейте.
1071
00:48:52,265 --> 00:48:53,199
- Здравейте.
1072
00:48:53,266 --> 00:48:54,668
- Как се казваш?
1073
00:48:54,734 --> 00:48:56,269
- Ние сме Jonglissimo.
1074
00:48:56,336 --> 00:48:57,570
- И откъде си?
1075
00:48:57,637 --> 00:48:59,339
- Ние сме от Австрия
и Германия.
1076
00:48:59,406 --> 00:49:01,007
- О, уау.
- Хубаво.
1077
00:49:01,041 --> 00:49:03,243
- Австрия и Германия?
1078
00:49:03,309 --> 00:49:05,512
От колко време сте
правиш това, което правиш?
1079
00:49:05,578 --> 00:49:09,749
- Така че някои от нас работят
Вече повече от 15 години.
1080
00:49:09,816 --> 00:49:12,786
- И току -що научих
преди четири дни, че бях
1081
00:49:12,852 --> 00:49:14,320
ще бъде включен
"Америка има талант."
1082
00:49:14,387 --> 00:49:16,122
- Не!
1083
00:49:16,189 --> 00:49:18,024
[Наздраве и аплодисменти]
1084
00:49:18,091 --> 00:49:19,759
- Защо просто
Разберете преди четири дни?
1085
00:49:19,826 --> 00:49:22,062
- Много е спонтанно,
Но един от членовете на групата
1086
00:49:22,128 --> 00:49:24,197
разболях се,
Затова трябваше да го заменя.
1087
00:49:24,264 --> 00:49:26,833
- О, не.
- О, да.
1088
00:49:26,900 --> 00:49:28,802
[Смях]
1089
00:49:28,868 --> 00:49:30,170
- Да.
1090
00:49:30,236 --> 00:49:32,405
- Искам да кажа, о, не
за другия.
1091
00:49:32,472 --> 00:49:35,075
- О, да.
1092
00:49:35,141 --> 00:49:38,511
- Бяхте ли някак тайно
Щастлив, че се разболя?
1093
00:49:38,578 --> 00:49:40,246
- Съжалявам, Даниел.
1094
00:49:40,313 --> 00:49:42,215
[Смях]
1095
00:49:42,282 --> 00:49:44,884
- но не това съжалявам.
1096
00:49:44,951 --> 00:49:46,953
- Колко добре може да бъде
Когато някой от вас
1097
00:49:47,053 --> 00:49:48,855
Само четири дни ли е?
1098
00:49:48,922 --> 00:49:50,623
Мислите ли, че можете
Спечелете 1 милион долара?
1099
00:49:50,690 --> 00:49:52,158
- Да, можем.
- Разбира се.
1100
00:49:52,225 --> 00:49:53,760
- О, да.
1101
00:49:55,161 --> 00:49:58,231
- Успех.
Върви.
1102
00:50:15,749 --> 00:50:18,685
[извисяваща се камерна музика]
1103
00:50:18,752 --> 00:50:20,453
* *
1104
00:50:30,263 --> 00:50:31,898
- Уау, Уау, Уау.
Не работи.
1105
00:50:35,735 --> 00:50:36,903
Какво се случи?
1106
00:50:36,970 --> 00:50:38,838
- Hold, моля.
Имаме технически проблем.
1107
00:50:40,006 --> 00:50:41,241
- О, не.
Това не е добре.
1108
00:50:41,307 --> 00:50:42,342
[Смее се]
1109
00:50:49,049 --> 00:50:50,083
- [Bleep].
1110
00:50:51,251 --> 00:50:53,386
{\ an8}- това беше?
1111
00:50:53,453 --> 00:50:54,788
{\ an8}- Мислех, че това е добре.
1112
00:50:54,854 --> 00:50:58,324
Това за мен беше достатъчно дълго.
- Млъкни.
1113
00:50:58,391 --> 00:50:59,659
- Мразя жонглирането.
1114
00:51:06,566 --> 00:51:07,767
- добре.
Ето, хора.
1115
00:51:07,834 --> 00:51:10,070
ето ни.
- Нулиране, добре!
1116
00:51:12,706 --> 00:51:13,973
- е включено.
1117
00:51:14,074 --> 00:51:16,710
* *
1118
00:51:16,776 --> 00:51:18,812
Ето го.
1119
00:51:36,496 --> 00:51:38,498
- Това беше хубаво.
1120
00:51:38,565 --> 00:51:41,401
[Музиката се засилва]
1121
00:51:41,468 --> 00:51:44,104
* *
1122
00:51:54,280 --> 00:51:56,850
[Драматична рок музика]
1123
00:52:09,896 --> 00:52:11,831
- Това е добре.
- Забавно е.
1124
00:52:11,898 --> 00:52:14,834
[одухотворена камерна музика]
1125
00:52:14,901 --> 00:52:21,941
* *
1126
00:52:34,754 --> 00:52:35,955
- Леле.
1127
00:52:49,569 --> 00:52:50,737
Леле.
1128
00:52:58,645 --> 00:52:59,713
- Да!
1129
00:53:13,393 --> 00:53:14,761
Да!
1130
00:53:14,828 --> 00:53:17,864
[Наздраве и аплодисменти]
1131
00:53:30,410 --> 00:53:31,945
- Това е добре.
1132
00:53:40,687 --> 00:53:42,088
[Наздраве и аплодисменти]
1133
00:53:42,088 --> 00:53:45,091
- Леле!
1134
00:53:46,860 --> 00:53:48,661
Браво!
1135
00:53:48,728 --> 00:53:51,431
[Starship's
"Нищо няма да ни спре сега"]
1136
00:53:51,498 --> 00:53:54,100
Браво!
1137
00:53:56,803 --> 00:53:58,104
- Леле.
1138
00:54:01,374 --> 00:54:03,376
- * Гледайки в очите ти *
1139
00:54:03,443 --> 00:54:06,379
* Виждам рай *
1140
00:54:06,446 --> 00:54:07,747
- Леле.
1141
00:54:09,849 --> 00:54:12,318
Трябва да ви кажа точно сега,
Този един болен човек
1142
00:54:12,385 --> 00:54:14,621
ще бъде толкова ядосан.
1143
00:54:14,688 --> 00:54:15,855
[Смях]
1144
00:54:15,922 --> 00:54:17,190
Мел, какво си мислиш?
1145
00:54:17,257 --> 00:54:21,528
- Чаках
Целият кървав ден за това!
1146
00:54:21,594 --> 00:54:25,065
Можех да гледам това
завинаги и завинаги.
1147
00:54:25,131 --> 00:54:26,533
- Благодаря ви много.
1148
00:54:26,599 --> 00:54:28,868
- София?
- Беше, като, вълнуващо.
1149
00:54:28,935 --> 00:54:30,070
Беше красиво.
1150
00:54:30,103 --> 00:54:31,171
Вие сте перфектни.
1151
00:54:31,237 --> 00:54:33,306
Не забелязах
всяко пропуснато нещо.
1152
00:54:33,373 --> 00:54:35,342
Искам да кажа, изглеждаш така, както имаш
работил с тях завинаги.
1153
00:54:35,408 --> 00:54:36,910
- Да.
- добра работа.
1154
00:54:36,976 --> 00:54:38,311
- Благодаря ти.
Ще взема комплимента.
1155
00:54:38,378 --> 00:54:40,113
- добра работа.
Удивително.
1156
00:54:40,180 --> 00:54:41,147
- Саймън?
1157
00:54:41,214 --> 00:54:42,849
- Щом видях
Тези неща,
1158
00:54:42,916 --> 00:54:44,517
Сърцето ми потъна,
1159
00:54:44,584 --> 00:54:49,356
Но това беше наистина умно
И уникален и различен,
1160
00:54:49,422 --> 00:54:53,193
И ти, влизайки
На последната секунда,
1161
00:54:53,259 --> 00:54:54,994
Направихте се наистина добре.
- Да.
1162
00:54:55,095 --> 00:54:56,796
- Това беше лудо.
1163
00:54:56,863 --> 00:54:58,698
Това казвам.
1164
00:54:58,765 --> 00:55:00,600
- Ще започна
гласуването.
1165
00:55:00,667 --> 00:55:02,869
Ще ви дам първия ви да.
Мел?
1166
00:55:02,936 --> 00:55:05,205
- Определено да.
Да, да, да, да.
1167
00:55:05,271 --> 00:55:06,373
- София?
1168
00:55:06,439 --> 00:55:07,907
- Три Йеси.
1169
00:55:08,041 --> 00:55:08,908
- Саймън?
1170
00:55:09,042 --> 00:55:10,310
- Четири ДАС.
1171
00:55:10,377 --> 00:55:12,912
- * и можем да изградим
Тази мечта заедно *
1172
00:55:13,046 --> 00:55:14,347
- jonglissimo!
1173
00:55:14,414 --> 00:55:15,815
- * стои силен завинаги *
1174
00:55:15,882 --> 00:55:18,184
* Нищо не върви
да ни спре сега *
1175
00:55:18,251 --> 00:55:20,954
- Това беше много добре репетирано.
1176
00:55:21,054 --> 00:55:23,289
Браво, момчета.
1177
00:55:24,758 --> 00:55:27,927
- Хайде тук.
- Да!
1178
00:55:28,061 --> 00:55:29,329
Уао!
1179
00:55:29,396 --> 00:55:31,464
- Jonglissimo!
1180
00:55:31,531 --> 00:55:34,067
- Красива.
- Трябва да говоря с теб.
1181
00:55:34,134 --> 00:55:36,269
- Никога не съм виждал
нещо подобно.
1182
00:55:36,336 --> 00:55:38,071
- Искате ли да ги преброите?
- Мога ли да видя това?
1183
00:55:38,138 --> 00:55:39,773
Едно, две, три,
Четири, пет, шест--
1184
00:55:39,839 --> 00:55:41,641
19.
1185
00:55:41,708 --> 00:55:45,445
- Най -много клубовете, които някога са жонглирани
на сцената от четирима души.
1186
00:55:45,512 --> 00:55:48,314
- Невероятно.
И нито една капка.
1187
00:55:48,381 --> 00:55:49,582
- Нито една капка.
- Нито един.
1188
00:55:49,649 --> 00:55:51,551
Това е невероятно.
1189
00:55:57,590 --> 00:56:01,327
{\ an8}- Момчета, шегуваш ли се с мен?
1190
00:56:01,394 --> 00:56:03,763
{\ an8} Вижте това.
1191
00:56:03,830 --> 00:56:05,432
Има екипаж на камера
там.
1192
00:56:05,498 --> 00:56:06,666
Имаме гимнастичка.
1193
00:56:06,733 --> 00:56:07,767
Имаме магьосник.
1194
00:56:07,834 --> 00:56:10,070
Имаме певец
В този ъгъл.
1195
00:56:10,136 --> 00:56:15,208
И аз съм просто
риба извън водата.
1196
00:56:15,275 --> 00:56:16,710
- * h-o-t-t-o *
1197
00:56:16,776 --> 00:56:18,445
- Хей, те са груби
Там, Гай.
1198
00:56:18,511 --> 00:56:20,046
- Да.
- Те са груби там.
1199
00:56:20,080 --> 00:56:22,048
Просто те уведомях,
Те груби там.
1200
00:56:22,048 --> 00:56:24,317
- * H-O-T-O-G-G-O *
1201
00:56:24,384 --> 00:56:26,386
- аз съм късен цъфтеж,
знаете ли?
1202
00:56:26,453 --> 00:56:28,788
Казах целия си живот
, че искам това,
1203
00:56:28,855 --> 00:56:30,256
И някак си тук.
1204
00:56:30,323 --> 00:56:32,859
и така съм тук
1205
00:56:32,926 --> 00:56:36,529
да докажа на себе си
, че е време.
1206
00:56:36,596 --> 00:56:38,365
- ACT компоненти
идване през, момчета.
1207
00:56:38,431 --> 00:56:41,201
- за мен това е,
1208
00:56:41,267 --> 00:56:43,203
и аз го искам
Повече от всичко.
1209
00:56:46,539 --> 00:56:48,975
Какво има?
Какво има?
1210
00:56:52,145 --> 00:56:53,613
- Какво има?
Включен ли е моят микрофон?
1211
00:56:53,680 --> 00:56:55,081
Не мисля, че е включено.
1212
00:56:57,150 --> 00:56:58,351
- Здравейте.
1213
00:56:58,418 --> 00:57:00,153
-Моят микрофон-включен ли е?
1214
00:57:00,220 --> 00:57:01,388
- Как си?
- О, това е.
1215
00:57:01,454 --> 00:57:02,789
- Добре.
Добре.
1216
00:57:02,856 --> 00:57:05,225
- И как се казваш?
1217
00:57:05,291 --> 00:57:07,027
- Казвам се мама херцог.
1218
00:57:07,060 --> 00:57:08,028
- Добре, мама Дюк.
1219
00:57:08,094 --> 00:57:10,030
- Мама херцог,
Откъде си?
1220
00:57:10,063 --> 00:57:12,699
- Аз съм от Остин, Тексас.
- Добре.
1221
00:57:12,766 --> 00:57:15,235
И ми кажи
Малко за теб, мамо.
1222
00:57:15,301 --> 00:57:18,471
- Аз съм певец, изпълнител,
Но днес правя рап.
1223
00:57:18,538 --> 00:57:21,775
- Добре, това ли е
какво правите на пълен работен ден,
1224
00:57:21,841 --> 00:57:23,376
Или имате друга работа?
1225
00:57:23,443 --> 00:57:25,045
- Имам много работни места.
- Правиш ли?
1226
00:57:25,111 --> 00:57:26,479
- Да.
- Дайте ми няколко.
1227
00:57:26,546 --> 00:57:27,781
- Какво е готино
като музикант
1228
00:57:27,847 --> 00:57:29,482
Това ли е всичко
е временен.
1229
00:57:29,549 --> 00:57:31,885
И така съм работил
Като бариста.
1230
00:57:31,951 --> 00:57:33,520
Бил съм фотограф.
1231
00:57:33,586 --> 00:57:35,155
И сега работя в YMCA,
1232
00:57:35,221 --> 00:57:36,823
И стигам до
Играйте Uno с деца.
1233
00:57:36,890 --> 00:57:39,893
- Добре.
- О, обичам това.
1234
00:57:39,959 --> 00:57:43,596
- Но, очевидно,
Вашата мечта е да сте в музиката.
1235
00:57:43,663 --> 00:57:45,532
Добре, трудно е да си починете
в момента.
1236
00:57:45,598 --> 00:57:47,233
Нали?
- Това е, Саймън.
1237
00:57:47,300 --> 00:57:49,569
- Да, това е защо
Правим това, честно казано,
1238
00:57:49,636 --> 00:57:51,237
Защото е трудно.
1239
00:57:51,304 --> 00:57:53,873
Така е и това нещо
Написахте ли се?
1240
00:57:53,940 --> 00:57:56,209
- Да.
- И как се нарича?
1241
00:57:56,276 --> 00:57:58,611
- "Чувствайте се толкова добре", "
Защото това се чувства толкова добре.
1242
00:57:58,678 --> 00:58:00,714
- Добре.
1243
00:58:00,780 --> 00:58:01,848
- Да вървим.
1244
00:58:01,915 --> 00:58:03,249
- Добре.
Точно.
1245
00:58:03,316 --> 00:58:04,484
Готови сме за това.
1246
00:58:04,551 --> 00:58:06,152
Готови ли сте за това?
- Готов съм за това.
1247
00:58:06,219 --> 00:58:07,520
- Добре, нека го направим.
1248
00:58:07,587 --> 00:58:10,623
[Наздраве и аплодисменти]
1249
00:58:21,601 --> 00:58:24,537
[Groovy Electronic Beat]
1250
00:58:24,604 --> 00:58:29,509
* *
1251
00:58:29,576 --> 00:58:31,845
- * ooh, се чувства толкова добре
да бъдеш ти *
1252
00:58:31,911 --> 00:58:33,179
Разбрах го.
1253
00:58:33,246 --> 00:58:35,749
* Защото излязох
Снощи *
1254
00:58:35,815 --> 00:58:37,550
Разбрах го.
1255
00:58:37,617 --> 00:58:41,221
* Ооо, се чувства толкова добре
да бъдеш ти *
1256
00:58:41,287 --> 00:58:44,758
* Защото срещнах някого
Кой иска моята любов *
1257
00:58:44,824 --> 00:58:45,759
* Вижте, о, шейш,
1258
00:58:45,825 --> 00:58:47,060
* Се чувства толкова добре, че си ти *
1259
00:58:47,060 --> 00:58:48,661
* И така, ето знак
Ако сте искали истината *
1260
00:58:48,728 --> 00:58:49,896
* Получих ги глупак *
1261
00:58:49,963 --> 00:58:51,498
* Вижте, виж,
Саймън там като *
1262
00:58:51,564 --> 00:58:53,199
* Хм,
Какво влизаш? *
1263
00:58:53,266 --> 00:58:54,801
* Ново училище, но стара котка *
1264
00:58:54,868 --> 00:58:56,703
* Смесете този нов училищен сок
С хвърлянето *
1265
00:58:56,770 --> 00:58:58,805
* Плюс това получих този сос,
Знаеш, че *
1266
00:58:58,872 --> 00:59:01,174
* Човече, слиза
Като четири апартамента *
1267
00:59:01,241 --> 00:59:03,276
* Така че потапяйте, плъзгане,
или влезте вдясно *
1268
00:59:03,343 --> 00:59:04,644
* Или отстъпете
Имам какво да направя *
1269
00:59:04,711 --> 00:59:06,079
* Нещо, което да докаже,
Чувства се добре да бъда аз *
1270
00:59:06,146 --> 00:59:07,313
* Се чувства толкова добре, че си ти *
1271
00:59:07,380 --> 00:59:08,748
* Към монитора,
Вижте, те сърбят да направят *
1272
00:59:08,815 --> 00:59:13,219
* Да вървим, о, оо,
Чувства се толкова добре, че си ти *
1273
00:59:13,286 --> 00:59:17,424
* Защото срещнах някого
Кой иска моята любов *
1274
00:59:17,490 --> 00:59:18,825
* Защото съм бил вибрация *
1275
00:59:18,892 --> 00:59:20,694
* Получих три удара,
Бях наказан *
1276
00:59:20,760 --> 00:59:22,629
* Но мога да променя цялото
свят, ако съчувствате *
1277
00:59:22,696 --> 00:59:24,831
* Тогава мога да разбера момичета
но може да вземе човек *
1278
00:59:24,898 --> 00:59:26,900
* И отне много време,
Но направих много *
1279
00:59:27,033 --> 00:59:28,735
* Винаги ме остава
е това, за което съм бил *
1280
00:59:28,802 --> 00:59:30,770
* Холивудски мечти,
Но от Ривърсайд *
1281
00:59:30,837 --> 00:59:33,440
* Вижте, аз я проявявам всичко
и след това го изживейте *
1282
00:59:33,506 --> 00:59:34,674
* Хип-хопът няма да ме провали *
1283
00:59:34,741 --> 00:59:36,776
* След това не е нищо
Можете да ми кажете *
1284
00:59:36,843 --> 00:59:38,478
* Става призрачно, страшно *
1285
00:59:38,545 --> 00:59:41,047
* Човече, имам нужда от това, всички,
Помогнете ми *
1286
00:59:41,114 --> 00:59:42,682
* Вдигнете ги високо,
чувстваш ли ме? *
1287
00:59:42,749 --> 00:59:44,851
* Те трябва да видят тази любов,
чувстваш ли ме? *
1288
00:59:44,918 --> 00:59:46,886
* Рап перфузия, без объркване *
1289
00:59:46,953 --> 00:59:48,788
* Опитвам се, че си направи,
Йо, Мел Б *
1290
00:59:48,855 --> 00:59:49,923
- О.
1291
00:59:50,056 --> 00:59:53,126
- * ooh, се чувства толкова добре
да бъдеш ти *
1292
00:59:53,193 --> 00:59:55,829
* Защото излязох
Снощи *
1293
00:59:55,895 --> 00:59:57,430
* *
1294
00:59:57,497 --> 01:00:00,200
* Ооо, се чувства толкова добре
да бъдеш ти *
1295
01:00:00,266 --> 01:00:01,634
Виждам те.
1296
01:00:01,701 --> 01:00:06,006
* Защото срещнах някого
Кой иска моята любов тази вечер *
1297
01:00:06,072 --> 01:00:07,741
- Да!
1298
01:00:07,807 --> 01:00:10,710
[Наздраве и аплодисменти]
1299
01:00:10,777 --> 01:00:12,645
- * Нека го запазим истински *
1300
01:00:12,712 --> 01:00:14,447
[ярка музика]
1301
01:00:14,514 --> 01:00:16,383
- Саймън.
1302
01:00:17,751 --> 01:00:19,986
Имам нужда от това.
1303
01:00:20,053 --> 01:00:21,054
- Хей.
1304
01:00:21,121 --> 01:00:23,256
Мел, чувствах се толкова добре да си ти.
1305
01:00:23,323 --> 01:00:24,324
Как се почувствахте?
1306
01:00:24,391 --> 01:00:26,526
- Боже мой, това вече е хит.
1307
01:00:26,593 --> 01:00:28,695
[Наздраве и аплодисменти]
1308
01:00:28,762 --> 01:00:30,997
Нека ви кажа това точно сега.
1309
01:00:31,064 --> 01:00:35,368
Вашата увереност,
Твоят потънал, просто те обичам.
1310
01:00:35,435 --> 01:00:37,604
Обичам те.
- Не.
1311
01:00:37,671 --> 01:00:38,872
- София?
1312
01:00:38,938 --> 01:00:41,608
- Искам да кажа, че просто исках
Да танцувам и да ти се наслаждава.
1313
01:00:41,675 --> 01:00:42,942
Беше невероятно.
1314
01:00:43,009 --> 01:00:45,478
Гласът ви е грандиозен.
1315
01:00:45,545 --> 01:00:47,147
Толкова се радвам, че
Ти си тук тази вечер.
1316
01:00:47,213 --> 01:00:48,748
- [омагьосвайки думи]
1317
01:00:48,815 --> 01:00:53,586
* *
1318
01:00:53,653 --> 01:00:55,689
- имаш
Страхотна личност,
1319
01:00:55,755 --> 01:00:56,923
Ти си страхотен писател,
1320
01:00:56,990 --> 01:00:59,292
И вие също сте много умни
Защото, знаете ли,
1321
01:00:59,359 --> 01:01:00,393
Понякога хората идват тук
1322
01:01:00,460 --> 01:01:02,295
само с ужасно
Поддържане на песни,
1323
01:01:02,362 --> 01:01:04,130
Но ти дойде подготвен.
1324
01:01:04,197 --> 01:01:06,199
[Наздраве и аплодисменти]
1325
01:01:06,266 --> 01:01:08,601
Харесва ми това.
- Mwah, Mwah.
1326
01:01:08,668 --> 01:01:09,936
- Наистина добре.
1327
01:01:10,070 --> 01:01:13,573
Не сме чували никого
Като теб тази година,
1328
01:01:13,640 --> 01:01:16,109
И те харесвам.
Браво.
1329
01:01:16,176 --> 01:01:18,144
[Наздраве и аплодисменти]
1330
01:01:18,211 --> 01:01:19,879
Добре.
Хауи?
1331
01:01:19,946 --> 01:01:22,182
- Да.
- Мел?
1332
01:01:22,248 --> 01:01:25,251
- Да, да, да, да, да.
- София?
1333
01:01:25,318 --> 01:01:26,886
- Да.
1334
01:01:26,953 --> 01:01:30,190
- Чувства се добре да бъда аз
Да кажа четири ДАС.
1335
01:01:30,256 --> 01:01:33,226
[Наздраве и аплодисменти]
1336
01:01:33,293 --> 01:01:40,333
* *
1337
01:01:43,803 --> 01:01:45,972
- Играеш ме.
1338
01:01:46,106 --> 01:01:47,607
- Как се чувстваш?
1339
01:01:47,674 --> 01:01:49,943
О, боже мой, това беше страхотно.
1340
01:01:50,010 --> 01:01:51,378
Това просто се случи ли?
1341
01:01:51,444 --> 01:01:53,380
{\ an8} това се случи ли?
1342
01:01:53,446 --> 01:01:54,814
- Знам, погледна, погледна, виж.
- Какво?
1343
01:01:54,881 --> 01:01:56,149
Знам.
[Смее се]
1344
01:01:56,216 --> 01:01:58,518
- * ooh,
Толкова е добре да си ти *
1345
01:01:58,585 --> 01:02:01,721
Това е наистина
Кървава добра песен.
1346
01:02:09,562 --> 01:02:11,264
{\ an8}- Готови ли сте да се срещнете
Следващият ви състезател?
1347
01:02:11,331 --> 01:02:15,268
{\ an8}- да.
- Добре, да вървим.
1348
01:02:15,335 --> 01:02:18,271
[Upbeat Music]
1349
01:02:18,338 --> 01:02:20,373
* *
1350
01:02:29,649 --> 01:02:32,686
[Наздраве и аплодисменти]
1351
01:02:35,255 --> 01:02:36,489
- Здравейте.
1352
01:02:39,092 --> 01:02:40,560
Добре.
1353
01:02:40,627 --> 01:02:42,629
Чувствам се добра енергия зад себе си.
1354
01:02:42,696 --> 01:02:45,765
Чувствам се добра енергия
с вас, с нас.
1355
01:02:45,832 --> 01:02:48,134
[Наздраве и аплодисменти]
1356
01:02:48,201 --> 01:02:50,570
И така, кой си ти?
1357
01:02:50,637 --> 01:02:52,005
- Казвам се Астрид.
1358
01:02:52,105 --> 01:02:54,974
Аз съм на 34 години и съм
ела докрай от Австралия
1359
01:02:55,108 --> 01:02:57,410
да бъда тук днес.
- Леле.
1360
01:02:59,312 --> 01:03:01,081
- Това е дълго пътуване.
- Това е дълъг път.
1361
01:03:01,147 --> 01:03:02,449
- Да.
Добре.
1362
01:03:02,515 --> 01:03:06,052
Затова ни кажете какво трябва да знаем
за теб преди
1363
01:03:06,119 --> 01:03:07,253
Правиш каквото и да е
Ще го направиш.
1364
01:03:07,320 --> 01:03:08,421
Какво е важно?
1365
01:03:08,488 --> 01:03:10,357
- Преди бях
учител по музика в гимназията,
1366
01:03:10,423 --> 01:03:13,860
И сега работя на пълен работен ден
Като режисьор на хор.
1367
01:03:13,927 --> 01:03:15,495
- О.
- О.
1368
01:03:15,562 --> 01:03:16,896
- Наистина?
- Да.
1369
01:03:16,963 --> 01:03:20,066
Мисля, че може да бягам
Най -големият хор в света.
1370
01:03:20,066 --> 01:03:21,101
- Добре.
1371
01:03:22,202 --> 01:03:23,470
{\ an8}- къде?
1372
01:03:23,536 --> 01:03:24,738
- Точно,
Ти си много интригуващ.
1373
01:03:24,804 --> 01:03:25,772
Не искам да питам
Всичко друго,
1374
01:03:25,839 --> 01:03:27,874
Защото сега
Наистина съм заинтригуван.
1375
01:03:27,941 --> 01:03:29,142
Успех.
- Добре.
1376
01:03:29,209 --> 01:03:30,477
Благодаря ви много.
1377
01:03:30,543 --> 01:03:32,879
[Наздраве и аплодисменти]
1378
01:03:32,946 --> 01:03:34,447
- ето ни.
1379
01:03:37,584 --> 01:03:38,885
- Добре.
1380
01:03:44,524 --> 01:03:46,192
- Нямам идея
Какво става тук.
1381
01:03:46,259 --> 01:03:48,395
- Добре, ще го направя
Започнете от моя хор ...
1382
01:03:48,461 --> 01:03:51,965
- Хор?
- С текстовете на песента по -горе.
1383
01:03:52,098 --> 01:03:53,433
[Играта на китара
"Африка" на Тото]]
1384
01:03:53,500 --> 01:03:54,768
И така, как ще работи--
1385
01:03:54,834 --> 01:03:57,504
Високи гласове,
Ще пеете синьо.
1386
01:03:57,570 --> 01:04:01,675
[Вокализиране]
1387
01:04:01,741 --> 01:04:04,244
Гласове в средата,
Ще пееш зелено.
1388
01:04:04,310 --> 01:04:05,912
- Трябва ли да се-
Правим ли това?
1389
01:04:06,046 --> 01:04:09,449
- и ниски гласове,
Ще пеете червено.
1390
01:04:12,519 --> 01:04:13,753
{\ an8} опитвате.
1391
01:04:13,820 --> 01:04:17,257
{\ an8} [вокализиране на публиката]
1392
01:04:17,323 --> 01:04:19,793
{\ an8}- две, три, отново!
[Вокализиране]
1393
01:04:19,859 --> 01:04:22,262
Тук идва стихът.
Следвайте стрелката си.
1394
01:04:22,328 --> 01:04:23,730
Ето ни.
И-
1395
01:04:23,797 --> 01:04:25,231
[Публиката пее заедно]
* Чувам барабаните *
1396
01:04:25,298 --> 01:04:27,434
* Озвучава тази вечер *
1397
01:04:27,500 --> 01:04:32,205
* Но тя чува само шепне
на някакъв тих разговор *
1398
01:04:32,272 --> 01:04:34,507
- Това е всичко.
1399
01:04:34,574 --> 01:04:36,076
- Браво.
1400
01:04:36,142 --> 01:04:37,444
[Публиката пее заедно]
* Спрях старец *
1401
01:04:37,510 --> 01:04:39,679
* По пътя *
1402
01:04:39,746 --> 01:04:43,249
* Побързай момче,
Чака ви там *
1403
01:04:43,316 --> 01:04:45,952
- Стоене на припева.
Ето!
1404
01:04:46,086 --> 01:04:47,354
[Публиката пее заедно]
* Ще отнеме много *
1405
01:04:47,420 --> 01:04:51,391
* Да ме отвлече от теб *
1406
01:04:51,458 --> 01:04:53,126
* Няма нищо
че 100 мъже *
1407
01:04:53,193 --> 01:04:54,861
* Или повече биха могли да направят *
1408
01:04:54,928 --> 01:04:56,529
- Леле.
- Уау.
1409
01:04:56,596 --> 01:04:58,098
[Публиката пее заедно]
* Благославям дъждовете *
1410
01:04:58,131 --> 01:05:01,634
* Надолу в Африка *
1411
01:05:01,701 --> 01:05:06,806
* Благославям дъждовете
надолу в Африка *
1412
01:05:06,873 --> 01:05:12,045
* Благославям дъждовете
надолу в Африка *
1413
01:05:12,045 --> 01:05:14,047
* Ще ми отнеме малко време *
1414
01:05:14,047 --> 01:05:19,352
* Нещата, които никога не сме имали *
1415
01:05:19,419 --> 01:05:21,921
* Ooh *
1416
01:05:22,055 --> 01:05:23,056
- Едно, две.
1417
01:05:23,056 --> 01:05:24,057
[Клапс на публиката]
1418
01:05:24,090 --> 01:05:25,258
Отново.
- Леле.
1419
01:05:25,325 --> 01:05:26,426
[Скупи]
1420
01:05:26,493 --> 01:05:28,094
[вокализиране на публиката]
1421
01:05:28,161 --> 01:05:29,262
[Клапс на публиката]
1422
01:05:29,329 --> 01:05:30,263
- Леле.
1423
01:05:30,330 --> 01:05:33,333
[вокализиране на публиката]
1424
01:05:33,400 --> 01:05:34,768
[Аудитория пляска]
1425
01:05:34,834 --> 01:05:39,172
[вокализиране на публиката]
1426
01:05:42,609 --> 01:05:46,212
[Наздраве и аплодисменти]
1427
01:05:46,279 --> 01:05:49,215
[Kiki Dee
"Имам музиката в мен]
1428
01:05:49,282 --> 01:05:53,920
* *
1429
01:05:53,987 --> 01:05:55,755
- Леле.
1430
01:05:55,822 --> 01:05:57,524
- Да.
1431
01:05:58,692 --> 01:06:01,327
- Това беше умно.
1432
01:06:02,762 --> 01:06:04,230
- * Имам музиката в мен *
1433
01:06:04,297 --> 01:06:06,132
* Имам музиката в мен *
1434
01:06:06,199 --> 01:06:10,770
* Получих музиката
в мен *
1435
01:06:11,938 --> 01:06:13,073
- Хауи?
1436
01:06:13,139 --> 01:06:14,641
- Обичах го.
1437
01:06:14,708 --> 01:06:18,044
Мисля, че светът
Обича пеене.
1438
01:06:18,044 --> 01:06:19,879
[Наздраве и аплодисменти]
1439
01:06:19,946 --> 01:06:21,514
- София?
1440
01:06:21,581 --> 01:06:23,116
- Наслаждавах се.
Мислех, че им харесва.
1441
01:06:23,183 --> 01:06:25,885
Беше като
Наистина сладък момент.
1442
01:06:25,952 --> 01:06:30,056
Не виждам къде може
По -добре, ако преминете сега,
1443
01:06:30,123 --> 01:06:32,926
И не мисля
Това е за „AGT“.
1444
01:06:33,059 --> 01:06:36,563
[Блаеща на публиката]
1445
01:06:36,629 --> 01:06:38,465
- Добре.
Мел?
1446
01:06:38,531 --> 01:06:41,434
- Знаеш ли, мисля, че си--
Ти си наистина прекрасно момиче,
1447
01:06:41,501 --> 01:06:44,671
Но това е вашето прослушване,
не прослушването им.
1448
01:06:44,738 --> 01:06:46,539
Знаеш ли какво имам предвид?
1449
01:06:46,606 --> 01:06:49,409
- Добре, наистина съм, наистина,
Наистина, наистина
1450
01:06:49,476 --> 01:06:51,544
ще не съм съгласен с теб,
И ще ви кажа защо.
1451
01:06:51,611 --> 01:06:55,448
Мисля, че си направил
беше наистина умен.
1452
01:06:55,515 --> 01:06:57,283
Аз го правя.
1453
01:06:57,350 --> 01:07:01,821
Защото, вътре
Около 20 секунди,
1454
01:07:01,888 --> 01:07:06,593
Всеки един човек в това
Публиката пееше песента.
1455
01:07:06,659 --> 01:07:10,430
Така че да има капацитет
За да направите това в рамките на секунди
1456
01:07:10,497 --> 01:07:16,036
и всъщност позволяват на публиката
Да спечелиш шоуто е блестящо.
1457
01:07:16,102 --> 01:07:17,837
[Наздраве и аплодисменти]
1458
01:07:17,904 --> 01:07:18,872
Нали?
1459
01:07:18,938 --> 01:07:21,341
* *
1460
01:07:21,408 --> 01:07:23,443
Отивам да го оттегля,
Както можете да кажете,
1461
01:07:23,510 --> 01:07:25,912
Защото наистина обичам това.
Да.
1462
01:07:26,046 --> 01:07:27,647
- Благодаря ти.
1463
01:07:27,714 --> 01:07:29,549
- Това е да от мен.
- Да!
1464
01:07:29,616 --> 01:07:31,051
- Мел?
1465
01:07:31,084 --> 01:07:35,689
- Просто не мисля, че е правилно
За „Америка Got Talent“.
1466
01:07:35,755 --> 01:07:37,891
Можех да греша, но
Ще трябва да кажа не,
1467
01:07:37,957 --> 01:07:39,526
И съжалявам.
1468
01:07:39,592 --> 01:07:40,960
Съжалявам.
1469
01:07:41,061 --> 01:07:42,328
[Блаеща на публиката]
1470
01:07:42,395 --> 01:07:44,531
- София?
1471
01:07:44,597 --> 01:07:47,267
Погледни ме.
1472
01:07:47,334 --> 01:07:50,270
[Аудитория скандира]
София! София!
1473
01:07:50,337 --> 01:07:52,639
София! София!
1474
01:07:52,706 --> 01:07:55,375
[Наздраве и аплодисменти]
1475
01:07:55,442 --> 01:07:59,813
- Мисля, че бихме могли да свържем
на други страни.
1476
01:07:59,879 --> 01:08:02,615
Помислете за световното пеене
по същото време.
1477
01:08:02,682 --> 01:08:03,917
- Леле.
- Това е голямо.
1478
01:08:04,017 --> 01:08:07,020
[Аудитория скандира
неясно]]
1479
01:08:11,691 --> 01:08:13,860
- Добре, ще го направя
Дайте ви да.
1480
01:08:13,927 --> 01:08:16,062
- * Музика в мен *
1481
01:08:16,129 --> 01:08:17,597
* Имам музиката в мен *
1482
01:08:17,664 --> 01:08:20,033
* Имам
Музиката в мен *
1483
01:08:20,066 --> 01:08:21,835
* Имам музиката в мен *
1484
01:08:21,901 --> 01:08:23,770
* Имам
Музиката в мен *
1485
01:08:23,837 --> 01:08:25,839
* Имам музиката в мен *
1486
01:08:25,905 --> 01:08:28,942
* Имам
Музиката в мен *
1487
01:08:29,042 --> 01:08:31,344
- Астрид, ти го направи!
1488
01:08:31,411 --> 01:08:33,580
Направихте го!
Ето.
1489
01:08:33,646 --> 01:08:35,248
Направихте го.
Направихте го.
1490
01:08:37,250 --> 01:08:42,789
- * Музика в мен *
1491
01:08:42,856 --> 01:08:46,126
- Просто трябва да ви дам
Чаят около София.
1492
01:08:46,192 --> 01:08:50,430
Тя наистина обичаше частта,
в задната част на моя камион.
1493
01:08:50,497 --> 01:08:52,665
- Искате ли да се возите?
- Какво?
1494
01:08:52,732 --> 01:08:55,135
[Смях]
1495
01:08:55,201 --> 01:08:56,269
[напрегната музика]
1496
01:08:56,336 --> 01:08:58,638
- поздрави,
съдии и Америка.
1497
01:08:58,705 --> 01:09:00,206
- Какво?
1498
01:09:00,273 --> 01:09:02,709
не!
1499
01:09:06,012 --> 01:09:07,013
{\ an8}- Донесете го, Паркър.
1500
01:09:07,013 --> 01:09:09,049
{\ an8} Тук вървим.
- Да, да, да.
1501
01:09:09,115 --> 01:09:11,151
{\ an8} направо.
- Извийте го.
1502
01:09:11,217 --> 01:09:12,152
- Добре.
Готови ли сте?
1503
01:09:12,218 --> 01:09:13,486
- Да, благодаря.
- добре.
1504
01:09:13,553 --> 01:09:16,022
Ето, момчета.
1505
01:09:16,056 --> 01:09:17,557
- Две минути могат да
Променете живота ви.
1506
01:09:17,624 --> 01:09:21,661
{\ an8} - * някой да ме обича,
имам нужда от *
1507
01:09:21,728 --> 01:09:23,363
{\ an8} - всички просто правят
тяхното собствено нещо тук.
1508
01:09:23,430 --> 01:09:25,799
{\ an8} като, всяко изпълнение
е толкова напълно различен.
1509
01:09:25,865 --> 01:09:27,701
{\ an8} Това е супер готино.
- Да, така е.
1510
01:09:27,767 --> 01:09:29,035
- това беше невероятно.
1511
01:09:29,035 --> 01:09:30,770
Това беше съвършенство.
1512
01:09:30,837 --> 01:09:32,372
- винаги съм знаела
Бях музикант,
1513
01:09:32,439 --> 01:09:34,107
Но баща ми
Определено не вярвах
1514
01:09:34,174 --> 01:09:35,642
в музиката е професия.
1515
01:09:35,709 --> 01:09:36,643
[Buzzer Blares]
1516
01:09:36,710 --> 01:09:37,944
- О!
1517
01:09:38,044 --> 01:09:39,412
- така че завърших
към бръснарното училище,
1518
01:09:39,479 --> 01:09:40,580
Просто подстригване на косата,
1519
01:09:40,647 --> 01:09:43,450
Но това не е
Какво исках да направя.
1520
01:09:43,516 --> 01:09:45,051
- не мисля
Това мина страхотно.
1521
01:09:45,118 --> 01:09:46,386
- Aw.
1522
01:09:46,453 --> 01:09:48,054
Реших да дойда
към „America's Got Talent“
1523
01:09:48,054 --> 01:09:50,223
защото просто искам
да бъда себе си
1524
01:09:50,290 --> 01:09:52,959
и пея собствени песни,
пея собствената си музика.
1525
01:09:53,059 --> 01:09:54,894
- * някой, който се нуждае от *
1526
01:09:54,961 --> 01:09:56,596
- няма план b.
Няма план b.
1527
01:09:58,531 --> 01:10:02,235
- * късно е през нощта и
това съм само аз и моите мечти *
1528
01:10:02,302 --> 01:10:04,237
[Блаеща на публиката]
1529
01:10:04,304 --> 01:10:05,939
[Бъзър Блез]
1530
01:10:06,006 --> 01:10:07,640
- Когато гледате шоуто
и виждате какво се е случило
1531
01:10:07,707 --> 01:10:09,576
на други хора,
ти просто се изнервяш.
1532
01:10:09,642 --> 01:10:10,977
- * Това е, което
Наистина искам *
1533
01:10:11,044 --> 01:10:13,213
{\ an8}- той ни показа много
на увереност без талант.
1534
01:10:15,281 --> 01:10:17,283
- исках да покажа
Светът, който можете да
1535
01:10:17,350 --> 01:10:20,720
Излезте тук и донесете
стил, който никой не е виждал,
1536
01:10:20,787 --> 01:10:24,124
и "AGT" има мощността
за да помогне това да се случи.
1537
01:10:24,190 --> 01:10:25,759
- Хей.
Какво има, човекът ми?
1538
01:10:25,825 --> 01:10:26,860
О, боже мой.
1539
01:10:26,926 --> 01:10:28,094
- и се надявам
Всички го харесват.
1540
01:10:28,161 --> 01:10:30,363
- Време е.
Ето, братко.
1541
01:10:30,430 --> 01:10:32,298
- * Това е, което искам *
1542
01:10:32,365 --> 01:10:33,299
- Банджо.
1543
01:10:33,366 --> 01:10:35,435
- * някой, който да обича *
1544
01:10:35,502 --> 01:10:36,736
* Това наистина искам *
1545
01:10:36,803 --> 01:10:38,738
- Здравей.
- Какво се случва?
1546
01:10:38,805 --> 01:10:40,173
- Как се казваш?
1547
01:10:40,240 --> 01:10:42,175
- Казвам се Стив Рей Ладсън.
1548
01:10:42,242 --> 01:10:44,611
- откъде си?
- Хопкинс, Южна Каролина.
1549
01:10:44,678 --> 01:10:46,346
- Южна Каролина.
- Уау!
1550
01:10:46,413 --> 01:10:48,848
- Изкарвате ли прехраната си
Правене на музика?
1551
01:10:48,915 --> 01:10:49,883
- Да, аз го правя.
1552
01:10:49,949 --> 01:10:51,317
- От колко време имате
прави ли го?
1553
01:10:51,384 --> 01:10:52,352
- цял живот,
1554
01:10:52,419 --> 01:10:54,421
Но професионално,
като 15 години.
1555
01:10:54,487 --> 01:10:56,322
- И каква е мечтата?
1556
01:10:56,389 --> 01:10:58,792
- мечтата е
да направя своето нещо.
1557
01:10:58,858 --> 01:11:00,927
Обикалях с много
професионални групи и други неща,
1558
01:11:01,061 --> 01:11:04,431
Но днес съм тук, за да донеса
моят собствен жанр към света,
1559
01:11:04,497 --> 01:11:06,933
което е
Брат-Кана Черна трева.
1560
01:11:07,067 --> 01:11:08,335
- О, това ми харесва.
-Брат-Кана Черна трева.
1561
01:11:08,401 --> 01:11:10,236
- И така, създадохте ли тази лента?
1562
01:11:10,303 --> 01:11:11,237
- Да, го направих.
1563
01:11:11,304 --> 01:11:12,539
- Така че сега нямам търпение.
1564
01:11:12,605 --> 01:11:13,673
Просто искам да те чуя да играеш,
1565
01:11:13,740 --> 01:11:15,075
И искам да знам
Как звучи това.
1566
01:11:15,075 --> 01:11:16,876
- Да вървим.
- Да вървим.
1567
01:11:16,943 --> 01:11:18,244
- Добре.
1568
01:11:18,311 --> 01:11:21,348
[Наздраве и аплодисменти]
1569
01:11:23,516 --> 01:11:25,418
- ето ни.
1570
01:11:27,087 --> 01:11:30,123
- [скубайки банджо тихо]
1571
01:11:33,727 --> 01:11:35,161
Готови ли сте?
1572
01:11:35,228 --> 01:11:38,164
[поп кънтри музика]
1573
01:11:38,231 --> 01:11:39,332
* *
1574
01:11:39,399 --> 01:11:40,533
Да.
1575
01:11:40,600 --> 01:11:43,103
* *
1576
01:11:43,103 --> 01:11:45,372
* Вижте, когато се дръпна
На сцената *
1577
01:11:45,438 --> 01:11:47,340
* Удари различни *
1578
01:11:47,407 --> 01:11:49,743
* Защото няма никой
Whippin 'как аз съм kippin' *
1579
01:11:49,809 --> 01:11:50,744
* Можем да напуснем къщата *
1580
01:11:50,810 --> 01:11:52,312
* Донесете кучето и моята китара *
1581
01:11:52,379 --> 01:11:53,346
* Попълнете на някой дизел *
1582
01:11:53,413 --> 01:11:54,714
* Да, ние се сблъскваме
да го вземеш далеч *
1583
01:11:54,781 --> 01:11:57,650
* Взех си полюса и
Моята кутия за справяне за езерото *
1584
01:11:57,717 --> 01:11:59,119
* Отиваме на риболов *
- Обичам този човек.
1585
01:11:59,152 --> 01:12:00,487
- * и вие ще бъдете стръв *
1586
01:12:00,553 --> 01:12:02,756
* Роуми на пътя
Докато се отправихме към шоуто *
1587
01:12:02,822 --> 01:12:04,257
* Вижте, имам
Това, от което се нуждаете, скъпа *
1588
01:12:04,324 --> 01:12:05,592
* Това е сигурно *
1589
01:12:05,658 --> 01:12:07,560
* Сега познавате момиче
че можете да се повозите *
1590
01:12:07,627 --> 01:12:08,728
* И ние можем да направим вибрация *
1591
01:12:08,795 --> 01:12:10,397
* Всичко може да слезе тази вечер *
1592
01:12:10,463 --> 01:12:12,332
* На гърба на моя камион *
1593
01:12:12,399 --> 01:12:15,502
{\ an8} * *
1594
01:12:15,568 --> 01:12:17,671
{\ an8}- * На гърба на моя камион *
1595
01:12:19,272 --> 01:12:21,207
- * О, да *
1596
01:12:21,274 --> 01:12:24,711
* На гърба на моя камион *
1597
01:12:24,778 --> 01:12:26,713
* *
1598
01:12:26,780 --> 01:12:28,281
* На гърба на моя камион *
1599
01:12:28,348 --> 01:12:30,483
* *
1600
01:12:30,550 --> 01:12:32,085
* Ето ни *
1601
01:12:32,085 --> 01:12:33,453
* Просто ми кажи
Как ви харесва *
1602
01:12:33,520 --> 01:12:34,754
* Скъпа, уведомете ме *
1603
01:12:34,821 --> 01:12:37,424
* Можем да се търкаляме бързо
или можем да караме бавно *
1604
01:12:37,490 --> 01:12:38,758
* Казваш, че си добре с мен *
1605
01:12:38,825 --> 01:12:40,160
* Чухте всичко преди *
1606
01:12:40,226 --> 01:12:41,528
* Виждате ли,
Аз съм най -истинското нещо *
1607
01:12:41,594 --> 01:12:43,163
* Трябва да ви уведомя
точно сега *
1608
01:12:43,229 --> 01:12:44,798
* Че можете да се повозите *
1609
01:12:44,864 --> 01:12:45,999
* И ние можем да направим вибрация *
1610
01:12:46,099 --> 01:12:47,600
* Ще го направи
всички слизат тази вечер *
1611
01:12:47,667 --> 01:12:49,436
* На гърба на моя камион *
1612
01:12:49,502 --> 01:12:53,106
* *
1613
01:12:53,173 --> 01:12:55,308
* На гърба на моя камион *
1614
01:12:55,375 --> 01:12:57,177
* Whoo-hoo *
1615
01:12:57,243 --> 01:12:58,545
Да.
1616
01:12:58,611 --> 01:13:03,917
* На гърба на моя камион *
1617
01:13:04,050 --> 01:13:05,452
* На гърба
на моя камион *
1618
01:13:05,518 --> 01:13:09,055
* *
1619
01:13:09,055 --> 01:13:11,157
* На гърба на моя камион *
1620
01:13:11,224 --> 01:13:14,260
[Наздраве и аплодисменти]
1621
01:13:19,399 --> 01:13:21,201
- * Ще кажа
Изгубен съм *
1622
01:13:21,267 --> 01:13:23,336
* Бях свален
и навън и самотни *
1623
01:13:23,403 --> 01:13:25,872
[мека поп музика]
1624
01:13:25,939 --> 01:13:27,340
- Леле.
1625
01:13:27,407 --> 01:13:29,576
- * В свят
това се опитва да ме притежава *
1626
01:13:29,642 --> 01:13:31,077
- София?
1627
01:13:31,144 --> 01:13:36,216
- Искам да кажа, любимият ми музикален акт
от целия сезон, със сигурност.
1628
01:13:36,282 --> 01:13:38,084
Вие бяхте невероятни.
1629
01:13:38,118 --> 01:13:39,119
Обичах го.
1630
01:13:39,185 --> 01:13:40,854
- Благодаря ти.
Благодаря ти. Благодаря ти.
1631
01:13:40,920 --> 01:13:42,155
- Мел?
1632
01:13:42,222 --> 01:13:46,459
- Хм, просто трябва да ти дам
Чаят около София.
1633
01:13:46,526 --> 01:13:50,096
Тя наистина обичаше частта,
в задната част на моя камион.
1634
01:13:50,096 --> 01:13:52,532
Тя беше много щастлива
с вас, момчета.
1635
01:13:52,599 --> 01:13:54,968
- Хареса ми цялата песен,
не само тази част.
1636
01:13:55,101 --> 01:13:56,536
- Искате ли да се возите?
1637
01:13:56,603 --> 01:13:59,606
- Какво?
- Ооо!
1638
01:13:59,673 --> 01:14:02,275
[Смях]
1639
01:14:02,342 --> 01:14:04,144
- Трябва да кажа,
Харесва ми да виждам нещата
1640
01:14:04,210 --> 01:14:06,046
че не съм виждал преди,
1641
01:14:06,046 --> 01:14:07,914
и това
Не съм виждал преди.
1642
01:14:08,048 --> 01:14:11,685
Толкова гладко с Swagger
и текстове
1643
01:14:11,751 --> 01:14:14,587
Като, аз ще ...
в задната част на моя камион.
1644
01:14:14,654 --> 01:14:16,189
Обичах го.
1645
01:14:16,256 --> 01:14:17,590
Блестящ.
1646
01:14:17,657 --> 01:14:19,225
[Наздраве и аплодисменти]
1647
01:14:19,292 --> 01:14:22,929
- Това, млади, е
100% хитова песен точно там,
1648
01:14:23,063 --> 01:14:24,197
Гарантирам ви.
1649
01:14:24,264 --> 01:14:25,732
Съгласен ли сте с мен, Саймън?
1650
01:14:28,068 --> 01:14:29,602
- От колко време сте
заедно като група?
1651
01:14:29,669 --> 01:14:32,072
- сме заедно за,
Като, може би една година или повече.
1652
01:14:32,105 --> 01:14:33,540
- Това е всичко?
- Какво?
1653
01:14:33,606 --> 01:14:36,576
- Да, зададох въпроса
Защото за мен,
1654
01:14:36,643 --> 01:14:41,081
Чувстваше се по -дълго.
Всичко беше, като, на място.
1655
01:14:41,114 --> 01:14:43,516
Обичах песента.
Обичам те.
1656
01:14:43,583 --> 01:14:45,118
Обичам групата.
1657
01:14:45,185 --> 01:14:47,821
Сериозно.
1658
01:14:47,887 --> 01:14:52,225
Това е, когато обичам работата си.
1659
01:14:52,292 --> 01:14:53,960
[Наздраве и аплодисменти]
1660
01:14:54,094 --> 01:14:55,295
Съгласен съм с Хауи.
1661
01:14:55,362 --> 01:14:57,230
Мисля, че това е хитова песен.
1662
01:14:57,297 --> 01:14:59,399
[Наздраве и аплодисменти]
1663
01:14:59,466 --> 01:15:02,202
- Така че ще започна
Гласуването с първото ви да!
1664
01:15:02,268 --> 01:15:03,670
- Браво!
1665
01:15:03,737 --> 01:15:08,041
- това е да, да,
Да, да, да, да.
1666
01:15:08,041 --> 01:15:09,175
- София?
1667
01:15:09,242 --> 01:15:12,312
- Ще ти дам
Третият ви да.
1668
01:15:12,379 --> 01:15:13,580
- Саймън?
1669
01:15:13,646 --> 01:15:16,516
- Мисля, че знаеш къде
Отиваме с това.
1670
01:15:16,583 --> 01:15:20,520
Това е четири големи Йеси.
1671
01:15:20,587 --> 01:15:22,055
- Да!
1672
01:15:22,088 --> 01:15:25,892
- * Хей,
искам да го направя по моя начин *
1673
01:15:25,959 --> 01:15:28,895
* *
1674
01:15:28,962 --> 01:15:30,397
- Браво!
- Благодаря ти.
1675
01:15:30,463 --> 01:15:32,766
- * ще го направя по моя начин *
1676
01:15:32,832 --> 01:15:33,833
- Добре.
1677
01:15:33,900 --> 01:15:37,771
- Стив Рей, Стив Рей!
Боже мой!
1678
01:15:37,837 --> 01:15:39,105
Хей.
1679
01:15:39,172 --> 01:15:41,207
Брат, как си
Чувствате ли се точно сега?
1680
01:15:41,274 --> 01:15:43,777
- човече, чувствам се добре,
като Джеймс Браун.
1681
01:15:43,843 --> 01:15:45,478
Готов съм да тръгна
Слез тази вечер.
1682
01:15:45,545 --> 01:15:47,480
- изчистете сцената.
1683
01:15:47,547 --> 01:15:48,481
- Този човек беше страхотен.
1684
01:15:48,548 --> 01:15:49,916
- * В задната част на моя камион *
1685
01:15:49,983 --> 01:15:51,518
- В задната част на моя камион.
1686
01:15:53,319 --> 01:15:54,888
- Това беше страхотно.
- Страхотно.
1687
01:15:54,954 --> 01:15:56,623
- Това беше страхотно.
1688
01:15:56,690 --> 01:15:57,757
- ето ни, хора.
1689
01:15:57,824 --> 01:15:59,092
ние сме готови на сцената.
Благодаря.
1690
01:15:59,159 --> 01:16:00,427
ето ни.
1691
01:16:00,493 --> 01:16:01,661
[напрегната музика]
1692
01:16:07,567 --> 01:16:09,035
- Не знам.
Какво става?
1693
01:16:09,069 --> 01:16:11,304
* *
1694
01:16:11,371 --> 01:16:14,641
[Статично пукане]
1695
01:16:14,708 --> 01:16:17,644
[Блъскащ аларма]
1696
01:16:17,711 --> 01:16:19,746
[Възкликва публиката]
1697
01:16:21,281 --> 01:16:25,151
- поздрави,
съдии и Америка.
1698
01:16:25,218 --> 01:16:28,288
аз съм резултатът
на изкуствения интелект
1699
01:16:28,355 --> 01:16:32,726
Създаване на перфектното
Магьосник на съвременния ден.
1700
01:16:35,061 --> 01:16:38,665
Аз съм Mastermind.
1701
01:16:38,732 --> 01:16:40,500
* *
1702
01:16:44,771 --> 01:16:46,072
[Възкликва публиката]
1703
01:16:46,139 --> 01:16:48,241
- О, какво е това?
1704
01:16:53,246 --> 01:16:56,549
{\ an8} - поздрави,
съдии и Америка.
1705
01:16:56,616 --> 01:17:00,920
Аз съм Mastermind.
1706
01:17:01,021 --> 01:17:02,389
[напрегната музика]
1707
01:17:06,826 --> 01:17:08,395
[Възкликва публиката]
1708
01:17:08,461 --> 01:17:10,463
- О, какво е това?
1709
01:17:13,900 --> 01:17:17,671
- Позволете ми да демонстрирам
Пълната ми сила.
1710
01:17:17,737 --> 01:17:22,075
Хауи, моля, преминете
Вашият телефон до София.
1711
01:17:22,142 --> 01:17:24,277
* *
1712
01:17:24,344 --> 01:17:28,581
Хауи, фокусирайте се върху
парола на вашия телефон.
1713
01:17:28,648 --> 01:17:32,485
Ще се опитам да се счупя
през и отключете го.
1714
01:17:32,552 --> 01:17:37,857
* *
1715
01:17:37,924 --> 01:17:39,059
[Възкликва на публиката]
1716
01:17:44,364 --> 01:17:49,469
- София, имам нужда
за достъп до камерата му.
1717
01:17:51,738 --> 01:17:53,306
- Как го направи?
1718
01:17:55,709 --> 01:18:01,181
- Мел, моля те, дръжте ръцете си
навън пред вас, така.
1719
01:18:01,247 --> 01:18:06,486
София, насочете камерата
в ръцете й.
1720
01:18:06,553 --> 01:18:10,156
Саймън, моля, премахнете
вашите очила.
1721
01:18:10,223 --> 01:18:12,459
* *
1722
01:18:12,525 --> 01:18:17,497
Мел, задръжте очилата
в дланта на ръцете ви.
1723
01:18:17,564 --> 01:18:22,802
Саймън, насочете се към очилата си
На екрана на телефона.
1724
01:18:22,869 --> 01:18:26,072
Няма магнити
или нишки.
1725
01:18:26,139 --> 01:18:29,042
Дръжте пръста си
върху очилата
1726
01:18:29,075 --> 01:18:34,280
и бавно се плъзнете
пръстът ви нагоре.
1727
01:18:34,347 --> 01:18:36,416
- О!
1728
01:18:36,483 --> 01:18:40,053
О, не!
- [смее се]
1729
01:18:45,058 --> 01:18:47,560
- Страшно, тези неща.
- Това е невероятно.
1730
01:18:51,498 --> 01:18:54,634
- Хауи, този път,
Бих искал да имам достъп
1731
01:18:54,701 --> 01:18:58,405
Асистентът на AI на вашия телефон.
1732
01:19:00,173 --> 01:19:01,107
- [Анси]
- Леле.
1733
01:19:01,174 --> 01:19:02,375
- Добре.
1734
01:19:02,442 --> 01:19:05,378
- Сега ще опитам
За разширяване на мощността
1735
01:19:05,445 --> 01:19:09,749
на AI в реалния свят.
1736
01:19:09,816 --> 01:19:13,853
Хауи, използвайки AI
приложение на вашия телефон,
1737
01:19:13,920 --> 01:19:17,223
Дайте му това
Команда с три думи.
1738
01:19:17,290 --> 01:19:20,760
Напишете всяко изречение.
1739
01:19:20,827 --> 01:19:23,897
Докато той прави това,
Искам всеки от вас
1740
01:19:24,030 --> 01:19:29,035
да се мисли за произволна дума,
всяка дума, която означава
1741
01:19:29,035 --> 01:19:31,938
нещо положително за теб.
1742
01:19:32,038 --> 01:19:35,642
Саймън, трябва да изберем
някои хора на случаен принцип.
1743
01:19:35,709 --> 01:19:37,877
Затворете очи.
1744
01:19:37,944 --> 01:19:42,549
Хубаво и ясно, Саймън,
Викайте, "Спри".
1745
01:19:42,615 --> 01:19:43,717
- Спрете.
1746
01:19:43,783 --> 01:19:45,318
- Точно тук.
1747
01:19:45,385 --> 01:19:47,420
Младата дама в края.
1748
01:19:47,487 --> 01:19:51,324
Бихте ли издържали?
1749
01:19:51,391 --> 01:19:56,262
Всъщност можем ли да имаме
Цялата стойка за ред?
1750
01:19:56,329 --> 01:19:59,332
Всеки от вас трябва да има
дума в ума.
1751
01:19:59,399 --> 01:20:02,202
Слизане по реда
един по един,
1752
01:20:02,268 --> 01:20:05,438
Моля, кажете ни
думата, която сте избрали.
1753
01:20:05,505 --> 01:20:06,873
Може да започнете.
1754
01:20:06,940 --> 01:20:09,142
{\ an8}- много.
- Много.
1755
01:20:09,209 --> 01:20:11,177
{\ an8} Следваща дума, моля.
1756
01:20:11,244 --> 01:20:12,879
{\ an8}- постижения.
1757
01:20:12,946 --> 01:20:15,048
{\ an8}- продължете.
1758
01:20:15,115 --> 01:20:18,051
{\ an8}- Старт.
- Започнете.
1759
01:20:18,118 --> 01:20:22,088
{\ an8}- през.
- Издръжливост.
1760
01:20:22,155 --> 01:20:24,958
{\ an8}- устойчивост.
1761
01:20:25,025 --> 01:20:28,061
{\ an8}- манифест.
- манифест.
1762
01:20:28,128 --> 01:20:31,164
{\ an8}- вдъхновяващ.
- Вдъхновяващо.
1763
01:20:31,231 --> 01:20:33,099
{\ an8}- подхранване.
- Подхранване.
1764
01:20:33,166 --> 01:20:34,534
{\ an8}- сънища.
1765
01:20:34,601 --> 01:20:38,338
{\ an8}- хауи, какво беше
генерираното изречение
1766
01:20:38,405 --> 01:20:41,107
от изкуствен интелект?
1767
01:20:41,174 --> 01:20:43,543
- Много постижения
Започнете чрез издръжливост
1768
01:20:43,610 --> 01:20:46,346
И устойчивост,
прояви вдъхновение,
1769
01:20:46,413 --> 01:20:48,048
и подхранват мечти.
1770
01:20:48,114 --> 01:20:49,983
Точно там.
Кълна ви се.
1771
01:20:50,050 --> 01:20:52,986
[Драматична музика]
1772
01:20:53,053 --> 01:20:57,490
* *
1773
01:20:57,557 --> 01:21:01,494
- Ако вземем първоначалното писмо
от всяка от тези думи,
1774
01:21:01,561 --> 01:21:08,501
Ще го видите ясно изписва
Моето име, Mastermind.
1775
01:21:08,568 --> 01:21:09,903
* *
1776
01:21:09,969 --> 01:21:12,906
[Наздраве и аплодисменти]
1777
01:21:12,972 --> 01:21:15,308
[Представете си „вярващият“ на драконите]]
1778
01:21:15,375 --> 01:21:16,743
- * Първи неща първи *
1779
01:21:16,810 --> 01:21:19,512
* Казвам всички думи
Вътре в главата ми *
1780
01:21:19,579 --> 01:21:21,748
* Уволнен съм и уморен от *
1781
01:21:21,815 --> 01:21:24,851
* Пътят
че нещата са били *
1782
01:21:24,918 --> 01:21:27,620
- Това е наистина епично.
1783
01:21:27,687 --> 01:21:31,591
Зрелищно, страшно, невероятно.
1784
01:21:32,625 --> 01:21:35,495
- * Ти ме правиш вярващ *
1785
01:21:35,562 --> 01:21:37,163
- Мел, какво си помислихте?
1786
01:21:37,230 --> 01:21:40,100
- Е, подобни неща
вид ме плаши малко,
1787
01:21:40,100 --> 01:21:42,435
Но аз съм голям вярващ
в магия.
1788
01:21:42,502 --> 01:21:43,503
- И аз.
1789
01:21:43,570 --> 01:21:45,872
- държа ме ангажиран от страх,
1790
01:21:45,939 --> 01:21:47,574
Но аз си помислих
Ти беше блестящ.
1791
01:21:47,640 --> 01:21:49,809
* *
1792
01:21:49,876 --> 01:21:51,244
- София?
1793
01:21:51,311 --> 01:21:53,513
- Обичах, че беше
толкова различен от
1794
01:21:53,580 --> 01:21:56,182
Всичко, което някога сме виждали.
- Да.
1795
01:21:56,249 --> 01:21:58,018
- Магията беше интерактивна,
1796
01:21:58,118 --> 01:21:59,786
Което е супер забавно
За всички.
1797
01:21:59,853 --> 01:22:02,055
Мислех, че това е грандиозно.
1798
01:22:02,088 --> 01:22:05,125
[Наздраве и аплодисменти]
1799
01:22:06,893 --> 01:22:08,795
- Никой не гледа това
ще повярва
1800
01:22:08,862 --> 01:22:11,698
че не сме били в него,
Но истината беше, че не бяхме.
1801
01:22:11,765 --> 01:22:13,700
Няма обяснение.
1802
01:22:13,767 --> 01:22:17,971
Честно казано, това е най -доброто
Магия, която сме виждали през цялата година.
1803
01:22:18,071 --> 01:22:19,806
Истински.
1804
01:22:19,873 --> 01:22:22,242
- * вярващ *
1805
01:22:22,308 --> 01:22:23,510
- Ще гласуваме.
1806
01:22:23,576 --> 01:22:26,279
Вероятно бихте могли да създадете
гласуването, което искате.
1807
01:22:26,346 --> 01:22:28,848
- * Направи ми вярващ *
1808
01:22:28,915 --> 01:22:29,983
- Да.
1809
01:22:31,685 --> 01:22:33,553
Мел?
- Да.
1810
01:22:33,620 --> 01:22:35,088
Да, да, да, да.
1811
01:22:35,088 --> 01:22:36,089
- Да.
1812
01:22:36,089 --> 01:22:38,692
* *
1813
01:22:38,758 --> 01:22:40,160
- Четири ДАС.
1814
01:22:40,226 --> 01:22:42,095
- Да!
1815
01:22:42,128 --> 01:22:44,831
- * Направи ми вярващ *
1816
01:22:44,898 --> 01:22:48,101
* вярващ *
1817
01:22:48,101 --> 01:22:51,271
* Направи ме a,
Направи ми вярващ *
1818
01:22:51,338 --> 01:22:53,473
- Очилата ми се повдигнаха във въздуха.
- Знам.
1819
01:22:53,540 --> 01:22:54,507
Изкрещях.
1820
01:22:54,574 --> 01:22:55,809
Той винаги ме получава
да го направи.
1821
01:22:55,875 --> 01:22:57,143
- Не, не, не.
Но искам да кажа--
1822
01:22:57,210 --> 01:22:59,546
- те бяха
на моята фрикираща ръка.
1823
01:22:59,612 --> 01:23:05,418
* *